solo estoy viendo

O quizás solo estoy viendo lo que quiero ver.
Or perhaps I'm just seeing what I want to see.
No, no, solo estoy viendo el movimiento.
No, no, i am just following the movement.
Oh, solo estoy viendo algunas fotografías viejas.
Oh, just looking at some old pictures.
-Oh, solo estoy viendo la hoja sobre mí.
Oh, I'll just look at the one-sheet myself.
No, no, yo... solo estoy viendo la realidad.
No, no, I'm... I'm just looking at the reality.
No lo sé, supongo que solo estoy viendo cosas.
I dunno, I guess I'm just seein' stuff.
Quizá solo estoy viendo cosas.
Maybe I'm just seeing things.
Está bien, solo estoy viendo.
That's okay, I'm just looking.
No gracias, solo estoy viendo.
Oh, no thank you. I'm just looking.
Nada, solo estoy viendo mi correo.
Nothing, just checking up on some email.
Amigo, solo estoy viendo de dar un golpe a todo esto, hombre.
Man, I'm just trying to get this rap thing off the ground, man.
No, solo estoy viendo.
No, I'm just looking. Just...
Yo solo estoy viendo cosas.
It's nothing.I-I-I was just seeing things.
Cuando tomo una fotografía de un paisaje, no solo estoy viendo un panorama. Hay también aves, anfibios, reptiles, hay mitos y leyendas. Hay muchas cosas y de cierta forma trato de plasmar eso.
When I take a photograph of a landscape, I am not only seeing a panorama, but also birds, there are amphibians, reptiles, there are myths and legends–there are many things and I try to capture that.
¿Qué haces, mi vida? - Nada, solo estoy viendo las noticias.
What are you doing, honey? - Nothing, just watching the news.
Solo estoy viendo lo que esta nena puede hacer.
I'm justy seeing what this baby can do.
Solo estoy viendo lo que hay allá, ¿de acuerdo?
I'm just seeing what's out there, all right?
Solo estoy viendo lo que hay en la TV.
I'm just seeing what's on TV.
Solo estoy viendo lo que ustedes están haciendo, ¿saben?
Hey, uh I'm just seeing what you guys are doing, you know?
Solo estoy viendo todo con más claridad.
I'm just seeing everything a lot more clearly.
Palabra del día
disfrazarse