solo estaba bromeando

Popularity
500+ learners.
De verdad no tienes que hacer esto, solo estaba bromeando.
You really don't have to do this, I was just joking.
Y solo estaba bromeando cuando mencioné a John Kerry.
And I was only kidding before when I mentioned John Kerry.
Solo estaba... solo estaba bromeando con mi mujer.
I was just... I was just joking with my wife.
Oye, amigo, Timmy, yo solo estaba bromeando, hombre.
Hey, buddy, Timmy, I was just joking, man.
Bueno, yo solo estaba bromeando con ustedes, amigo.
Well, I was just playin' with you, man.
Oye, mira tío, ahí solo estaba bromeando.
Hey, look man, I was joking around in there.
Estoy segura de que solo estaba bromeando.
I'm sure he was only joking.
Pero, Su Señoría, solo estaba bromeando.
But, your ladyship, I was only joking.
Tu sabes que yo solo estaba bromeando.
You know I was only joking.
Sr. Clark, solo estaba bromeando.
Mr. Clark, i was just fooling around.
No, solo estaba bromeando, dice.
No, he was just joking, he says.
Oh vamos, solo estaba bromeando.
Oh come on, I was just teasing.
George, solo estaba bromeando contigo.
George, she was just fooling with you.
Creo que solo estaba bromeando.
I think he was just joking.
No, no, chicos, solo estaba bromeando.
No, no, guys, I was just joking.
Cálmate, colega, solo estaba bromeando.
Hey, take it easy, pal. He was only joking around.
Lo sé, pero solo estaba bromeando.
But you said... I know, but I was just joking.
Lo siento, solo estaba bromeando.
Sorry, I was just joking.
El Sr. Ashenden, solo estaba bromeando.
That's sure General, he was only joking. Forget it.
Sakina, solo estaba bromeando.
Sakina, I was just joking.
Palabra del día
el saltamontes