solo en invierno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tal vez solo en invierno infancia percibida como fabulosa y la bienvenida.	Perhaps only in childhood winter perceived as fabulous and welcome.
No lo entiendo ya que soy presumido solo en invierno.	Don't get it as I'm a swagger only in winter.
No solo en invierno si no que también en verano.	And not just in winter but also in summer.
Pero ¿quién ha dicho que el esquí se practica solo en invierno?	Who said that skiing is practiced only in winter?
Y no solo en invierno.	And not only in winter.
No florecen como se cree solo en invierno, sino en todas las estaciones.	They blossom not only in winter, as commonly believed, but in all seasons.
Invernante (w) presente solo en invierno.	Wintering (w) uses the site during the winter.
No solo en invierno, el Kitzsteinhorn es conocido por sus experiencias únicas en la montaña alpina.	Not only in winter, the Kitzsteinhorn is known for unique alpine mountain experiences.
Tenemos nieve, también, pero solo un poco, y solo en invierno.	We get snow, too, but we only get a little bit, and only in the winter.
Y no solo en invierno esto es todo el año...	Except that it's not just in winter time but all year round!
Que es en el Forggensee Allgäu a un depósito, se puede ver solo en invierno.	That it is in the Allgäu Forggensee to a reservoir, it can be seen only in winter.
Abierto solo en invierno!	Open only in winter!
Tendrías que comprobar tus niveles de vitaminas de forma regular con tu médico (¡y no solo en invierno!	You should have your vitamin levels checked regularly by a doctor (and not just in winter!
Deportes: El complejo dispone de una atractiva piscina climatizada (solo en invierno) para adultos con zona infantil aparte.	Sports: The complex has an attractive heated swimming-pool (only in winter) for adults with a separate area for children.
Sin embargo, no solo en invierno un baño completo nos relaja de forma tan beneficiosa.	A relaxing bath can be enjoyed any time of year, not just in the winter.
Sí, porque Andorra ofrece muchísimas cosas para hacer con niños no solo en invierno sino también en verano.	Because Andorra has a lot to offer to families not only in winter, but also in summer.
Bueno, se puede pescar anguilas pero solo en invierno y tienes que tener un permiso especial para poder hacerlo.	Well, you can fish eels but only in the winter and you need to have a special permission to do so.
Estas pruebas se llevan a cabo solo en invierno, no menos de dos semanas después de la interrupción de fármacos con efecto anti-alérgica.	These tests are carried out only in winter, no less than two weeks after discontinuation of drugs with anti-allergic effect.
Bañándose relajado, no solo en invierno, sino también en los fríos días de verano, un baño calmante y calmante puede hacer maravillas.	Bathing relaxed - not only in winter, but also on cold summer days, a warm soothing bath can work wonders.
Deportes: El complejo cuenta con una piscina exterior con cascadas, una piscina cubierta (solo en invierno) e hidromasaje.	Sports: The property features a swimming pool with waterfalls, a pool bar, an indoor heated pool (winter only) and a hot tub.