solo descansar

Traductor
Ejemplos

Si se usa una muestra de agua dejada solo descansar por un día, los resultados os podrían variar completamente, como sucedería si tuvieran que venir a vuestra casa él encargado de un laboratorio comercial u oficial a probar vuestra agua.	If only one day's water sample is used, you could miss the results completely as would happen if a commercial or official lab were to come to test your water.
Debo solo descansar aquí por un momento.	Must just rest here for a moment.
Dormir no es solo descansar o tomar un descanso de las rutinas ocupadas.	Sleep is not just resting or taking a break from busy routines.
Tampoco quería quedarme, solo descansar un poco.	I did not want to stay, just to rest a little.
No, solo descansar un poco.	No, just resting a little.
No debería dormir, solo descansar.	You shouldn't sleep, just rest.
Nos pondremos en él, solo descansar.	We will get him, you just rest.
Por un mes apenas podía hacer nada, solo descansar en cama.	For almost one month, I couldn't do nothing, just lay down and be in bed.
No, no, solo descansar bien?	No, no, just chill okay?
Por supuesto, Moscú de noche no solo descansar pero también funciona en la noche todas las obras de la ciudad.	Of course, Moscow at night not only rest but also works at night all the works of the city.
Lyle, si no te importa, creo que me gustaría estar sola por un tiempo, por favor... -y solo descansar tranquilamente.	I think, if you don't mind, Lyle, I'd like to be alone for a while, please... and just rest quietly.
La enfermedad es una tarea seria y de alta demanda energética; no hay espacio para nada más en sus vidas, solo descansar y recuperarse.	Illness is a serious and energy-consuming task; there is no room for anything else in their lives, only rest and recovery.
Si tu deseo es cantar, bailar, nadar, pescar, pasear bajo las estrellas o simplemente solo descansar, aquí lo puedes lograr.	If your wish is to sing, dance, swim, fishing, to take a walk under stars or just relax, here is the place.
¡En la habitación lujosa de billar podéis no solo descansar con los amigos, sino también simplemente gozar de la vida!	In the magnificent billiard room you will be able not only to have a rest with friends, but also it is simple to enjoy life!
Pero hasta real krovej las personas no siempre se sentaban a la silla, prefiriendo solo descansar, en su mayor parte, sobre el banco.	But even royal blood of the person not always sat down on a chair, preferring to have a rest alone, mostly, on a bench.
Llegar a esta plaza significa poder no solo descansar entre los muchos bancos, Pero también es un cruce muy importante para el metro y los autobuses.	Getting to this square means being able to not only rest between the many benches, but it is also a very important junction for the underground and buses.
Durante las vacaciones largas la persona tiene una posibilidad no solo descansar del trabajo, que podía ya hace mucho empalagar, él puede ocuparse también de algo absolutamente nuevo.	During long holiday the person has an opportunity not only to have a rest from work which could become boring for a long time, he can be also engaged in something absolutely new.
Desconectar no es solo descansar física y mentalmente de la exigente rutina, también es quitarnos la careta que llevamos todos los días y que nos hace interpretar el papel que se espera de nosotros.	Disconnecting is not just rest physically and mentally of the demanding routine, it is also taking off the mask that we carry every day and that makes us interpret the role that is expected of us.
Coloque estratégicamente una (o u n a s) silla (s) de parque o una silla colgante o una hamaca en un área sombreada y con una vista interesante en donde se pueda sentar a meditar o a solo descansar.	Place strategically one (or more) chair (s) of a park or a hanging chair or a hammock in an shaded area and with an interesting vista in which you can sit to meditate or just to relax.
O si prefieres, puedes relajarte en nuestro jardín mientras lees un libro bajo el sol argentino, preparar una elaborada comida en nuestra cocina, o solo descansar en nuestro sofá disfrutando una película de nuestra colección internacional de DVDs.	Or if you prefer, relax in our garden while you read a book and soak in some Argentinean sun, prepare an elaborate meal in our kitchen, or just stretch out on our sofa and enjoy a movie from our international DVD collection.