solo así

Traductor
Ejemplos

El progreso urge y solo así estaréis en paz.	Progress urges and then, you will be in peace.
Usted ¿no se siente muy solo así, sin creer en nada?	Don't you feel so very alone, with nothing to believe in?
En efecto, solo así seremos una auténtica comunidad de Derecho.	Only in that way will we become a genuine community of law.
Entonces, y solo así, podemos actuar en consecuencia.	Only then, we can act in consequence.
Oye, no puedes irte solo así.	Hey, you can't just walk off like that.
Y solo así, todo está bien en el mundo.	And just like that, all is right with the world.
Y solo así, el principe encantado entró en la historia.	And just like that, prince charming entered into the story.
Sembrad el amor, pues solo así podéis cosechar sus frutos.	Sow love, for only thus can you gather its fruits.
Verdaderamente, solo así son reveladas las órbitas del Infinito.	Verily, only thus are revealed the orbits of the Infinite.
Y solo así la pastoral vocacional será una propuesta convincente.	And only then will vocational ministry be a convincing proposal.
Añadió que solo así ellos podrían convertirse en pastores poderosos.	She added that only then could they become powerful pastors.
Es solo así que el ideal puede ser realizado.	It is only thus that the Ideal can be realised.
Llenaros del amor, pues solo así podéis alcanzar la santidad.	Be filled with love, for only thus can you achieve holiness.
Doblad vuestras rodillas en oración, pues solo así seréis victoriosos.	Bend your knees in prayer, for only thus will you be victorious.
Sus movimientos son limitados, solo así, uno a la vez.	Their movements are limited, Only then, one at a time.
Usted no quiere que sea demasiado suave, solo así se mezcla-.	You don't want it to be too smooth, just well-mixed.
Doblad vuestras rodillas en oración, pues solo así podéis crecer espiritualmente.	Bend your knees in prayer, for only thus can you grow spiritually.
Verdaderamente, Yo afirmo que solo así uno podrá conquistar.	Verily, I affirm that only thus can one conquer.
Él dijo que tenía que encontrarse a sí mismo, solo así.	He said he had to find himself, just like that.
Y solo así, eres un niño de 12 años.	And just like that, you're a 12-year-old boy.