solo amigo

No puedes encontrar un solo amigo desinteresado en este universo.
You cannot find even a single unselfish friend in this universe.
El anfitrión podrá invitar a un solo amigo por sesión.
A host may only invite one friend per session.
No puedes encontrar ni un solo amigo solidario en este universo.
You cannot find even a single unselfish friend in this universe.
Tengo un solo amigo de verdad.
I only have one real friend.
Esperemos, dado que cada una tenemos un solo amigo en la universidad de momento.
Hopefully since each of us have only made one friend in college so far.
No tiene un solo amigo.
He's not even a friend.
Dejame sugerirte que si tienes al menos, incluso, un solo amigo con quien puedes encontrar afinidad espiritual, no necesita ser tan sofisticado.
Let me suggest that if you have at least and even just one friend with whom you can find something spiritual in common—It does not need to be sophisticated.
Tengo un solo amigo sin pareja, pero él no quiere casarse ni tener hijos.
Only one of my friends is single, but he doesn't want to get married or have children.
Es imposible que David sea "solo amigo" de una mujer.
It's impossible for David to be "just friends" with a woman.
Él no es solo amigo de la humanidad.
He is not only friend of the human kind.
Sé la diferencia que un solo amigo puede marcar.
I know the difference just one friend can make.
No tenía un solo amigo en el mundo.
I didn't have a single friend in the whole world.
El dijo que si un hombre tenía un solo amigo, era rico.
He said if a man had one friend, he was rich.
A diferencia de mi triste y solo amigo por allá.
Unlike my sad single friend over there.
Por eso es que no tienes ni un solo amigo.
This is why you don't have a single friend
No tendrás ni un solo amigo en este mundo.
You will not have a friend in the world.
No tengo un solo amigo en el mundo.
I don't have a friend in the world.
Tengo 30 años de edad y yo no... tener un solo amigo.
I'm 30 years old and I don't... have a single friend.
Una vez fui solo amigo de una chica vietnamita.
I was just friends once with a vietnamese girl.
¿De hecho, tenía un solo amigo a bordo de esta nave?
Did he, in fact, have one single friend on board this ship?
Palabra del día
disfrazarse