Nada pudo contener sus sollozos, sus gritos, su intenso dolor. | Nothing could contain her sobbing, her screams, her intense grief. |
No solo se apartan de los sollozos de los demás. | We don't only turn away from the sobs of other. |
Se rompe en una mezcla de una risa baja y sollozos.] | Breaks down into a mix of quiet laughter and sobbing.] |
Todos los días con las lágrimas y los sollozos. | Every single day with the tears and the sobbing. |
Para tus sollozos y observa los pecados ocultos de tus hermanos. | Stop your panting and observe the hidden sins of your brothers. |
No quería romper sollozos durante ese increíble canción como normal. | I didn't want break down sobbing during that incredible song like normal. |
Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre. | Between sobs, that lost girl said her name. |
Escuche aquí, Leon sollozos, el pasado malentendido por fin tenemos la respuesta. | Hear here, Leon sobbing, the past misunderstanding finally have the answer. |
Julia, no me gusta el sonido de los sollozos. | Julia, I don't like the sound of weeping. |
Un día, Caro la visitó y ella estalló en sollozos. | One day, Caroline had visited her and had burst into tears. |
Souvenir), entre sollozos, pidió orar donde él dotó a una hija sana. | Souvenir), between sobs, asked to pray where he endowed a healthy daughter. |
Lloré, pero no me salían lágrimas —solamente sollozos secos estremecieron mi cuerpo. | I cried, but no tears came-only dry sobs shook my body. |
Solo los que poseen magia pueden escuchar sus sollozos. | Only those with magic can hear its cries. |
Cuando los sollozos y las lágrimas compadecerá de ella rebeliones. | When her sobs and her tears her backslidings bemoan. |
Entonces empieza a dar carcajadas que se rompen en sollozos. | He then begins to laugh, which fractures into sobs. |
Se sentían el llanto y los sollozos en la casa. | There was weeping and wailing in the house. |
Con sollozos entrecortados dirigió su angustiada oración al Cielo. | With broken cries he sent up his agonizing prayer to Heaven. |
Tales personas reprimen las lágrimas, los sollozos. | Such people hold back the tears, the sobs. |
Excepto por el sonido de los sollozos de Naseem, se hizo silencio pin-drop. | Except for the sound of Naseem's sobbing, there was pin-drop silence. |
El pueblo respondió con llantos y sollozos, de allí el nombre del valle. | The people responded with weeping and wailing, hence the name. |
