sollozar

to sob

Su capa estaba claramente empapada y sollozaba profusamente.	His cloak was visibly soaked and he was sobbing profusely.
Un funcionario bien vestido al lado de nosotros sollozaba incontrolablemente.	A well-dressed official next to us sobbed uncontrollably.
Y el sacerdote dijo que Claudio sollozaba como alguien que está descorazonado.	And the priest said that Claude sobbed as one who was broken hearted.
En angustiosa piedad, ella sollozaba incontrolablemente.	In a torment of pity, she sobbed uncontrollably.
Yo estaba triste cuando ella sollozaba.	I was sad when she was weeping.
Josué, cayendo en sí, avergonzado de sí mismo, sollozaba.	Joshua understood and, ashamed of himself, sobbed.
Etewa sollozaba amargamente esa noche, gritando que una mujer malvada había pasado cerca de su cabaña.	Etewa sobbed bitterly that night, crying out that an evil woman had passed near his hut.
Ella trató de darme su ropa, mientras lloraba y sollozaba por su hijo único.	She tried to give me his clothes, all the while weeping and sobbing for her only child.
Un día, cuando el Espíritu del arrepentimiento llegó a esta gente, este hombre sollozaba mucho.	In a day when the Spirit of repentance came on the people, this man was weeping very much.
Nadie пocTиT a las tres de la madrugada estados acerca de por qué ella sollozaba toda la noche.	No one will post at three in the morning statuses about why she was crying all night.
Puedo decir con mayor aseguramiento que no sollozaba mi esposa cuando ella habló conmigo antes de que llegaran los oficiales.	I can say with assurance that my wife was not sobbing when she talked with me before the officers arrived.
En la pantalla sollozaba justamente ante tal puerta una ciudadana, habiendo cerrado bruscamente en el apartamento por la imprudencia del hijo menor de edad.	On the screen one citizen sobbed just before such door, having slammed in apartment on imprudence of the juvenile son.
Por extraño que parezca, mientras que mi hijo sollozaba en mis brazos, el siguiente canto se escuchaba en mi computadora.	Strange enough, right while my son was sobbing his heart out, the following gospel song was being sung on my computer.
Una señora mayor de la segunda fila sollozaba audiblemente, lo que es garantía casi segura de que me ponga llorar de puro solidario.	One old lady in the second row was sobbing vigorously, something which is guaranteed to almost make me cry in solidarity.
Nuestra Señora ha estado sollozando, de tal modo que mientras Ella venía a través del cielo yo podía oír los suspiros de Nuestra Señora mientras sollozaba.	Our Lady has been sobbing, so that as She came through the sky I could hear the gasps of Our Lady as She was sobbing.
Ella sollozaba mientras que el hablar con el operador 911 y, según el informe de la policía, ella era el sollozar mientras que hablaba con el oficial de arresto, Stephen Herron.	She was sobbing while talking with the 911 operator and, according to the police report, she was sobbing while talking with the arresting officer, Stephen Herron.
Ella sollozaba suavemente, y andaba a tientas desamparadamente tratando de reunir las manzanas mientras la muchedumbre se remolinaba sobre ella, nadie se detenía y nadie se preocupaba por su predicamento.	She was softly crying, and helplessly groping for her spilled produce as the crowd swirled about her, no one stopping and no one to care for her plight.
El niño sollozaba y hablaba con voz entrecortada.	The boy sobbed and spoke in a faltering voice.
La madre abrazó al hijo, que sollozaba, se sentó con él en la cama y lo calmó: — Queda tranquilo, Joel. Encontraremos tu libro.	The mother hugged her son, who was sobbing, sat on the bed with him and calmed him down: - Rest assured, Joel, we will find your book.
Cuando Doaa tomó al niñito y la madre se ahogó, le dijo al niño que sollozaba: "Fue a buscar agua y alimento para ti".	When Doaa took the little boy and the mother drowned, she said to the sobbing child, "She just went away to find you water and food."