solium

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Huancapi es una nueva zona endémica para la infección por T. solium.	Huancapi is a new endemic zone for infection by T. solium.
Se detectaron coproantígenos de T. solium en 3,52% de las muestras.	Coproantigens of T. solium were detected in 3,52% of the samples.
Palabras Claves: cisticercosis, modelo animal, infección experimental, Taenia solium.	Key Words: Cysticercosis, animal model, experimental infection, Taenia solium.
La Taenia saginata y T. solium están en todo el mundo.	Taenia saginata and T. solium are found worldwide.
Identificación de células proliferativas en quistes de Taenia solium.	Identification of proliferating cells in Taenia solium cysts.
Adicionalmente, se investigó la presencia de coproantígenos de T. solium por el método de ELISA.	In addition, the presence of coproantigens of T. solium was investigated by the ELISA method.
La cisticercosis es causada por una infección con la forma larvaria (o cisticerco) de la tenia porcina Taenia solium.	Cysticercosis is caused by infection with the larval form (or cysticercus) of the tapeworm Taenia solium.
La determinación de anticuerpos anti-Toxoplasma gondii y anti-cisticerco de Taenia solium resultaron negativas, al igual que el VDRL.	Antibodies against Toxoplasma gondii and Taenia solium cysticercus were negative, as well as the VDRL.
Al poner en la boca cualquier cosa que haya tocado las heces fecales de una persona infectada con T. solium.	By putting anything into your mouth that has touched the stool of a person infected with T. solium.
Los métodos serológicos, que solo están disponibles en ámbitos de investigación, se pueden utilizar para identificar hospedadores de tenia T. solium.	Serologic methods, which are available only in research settings, may be used to identify T. solium tapeworm carriers.
Definición Español: Infección por CYSTICERCUS, la forma larvaria de varias tenias del género Taenia (por lo general T. solium en el hombre).	Definition English: Infection with CYSTICERCUS, the larval form of the various tapeworms of the genus Taenia (usually T. solium in man).
Se solicitaron pruebas para parásitos, helmintos (Ascaris lumbricoides, Taenia solium, hidatidosis, Toxocara canis, Leishmania), hongos y coprocultivo, siendo todas negativas.	Tests for parasites, helminths (Ascaris lumbricoides, Taenia solium, hydatidosis, Toxocara canis, Leishmania) and fungi, and stool culture were all negative.
Definición Español: Infección del encéfalo, médula espinal, o estructuras perimeníngeas con las formas larvarias del género TAENIA (principalmente T. solium en humanos).	Definition English: Infection of the brain, spinal cord, or perimeningeal structures with the larval forms of the genus TAENIA (primarily T. solium in humans).
La infección del cerebro con larvas (quistes) de T. solium resulta en neurocisticercosis, hiperendémica en el Perú; su tratamiento se asocia a síntomas neurológicos graves.	Brain infection with larvae (cysts) of T. solium results in neurocysticercosis which is hyperendemic in Peru, and its treatment is associated with serious neurological symptoms.
La neurocisticercosis, infección del sistema nervioso humano por el estadio larvario de la Taenia solium, es una causa importante de epilepsia y otras manifestaciones neurológicas en el Perú y en la mayoría de países en desarrollo.	Neurocysticercosis, the infection of the human central nervous system by the larval stage of the cestode Taenia solium, is an important cause of epilepsy and other neurological manifestations in Peru and most developing countries.
Se sospecha que el paciente cursaba con reinfección por T. solium en el lóbulo frontal derecho por la presencia de edema perilesional, los nódulos calcificados distribuidos aleatoriamente en la imagen y la información suministrada por sus familiares durante la anamnesis.	T. solium reinfection in the right frontal lobe was suspected in this patient due to perilesional edema, calcified nodules randomly distributed on the imaging and the information supplied by his relatives during anamnesis.
Los objetivos del estudio fueron conocer la prevalencia y distribución de las enteroparasitosis y determinar la prevalencia de coproantígenos de Taenia solium en la comunidad andina de Huancapi, Provincia de Víctor Fajardo, Ayacucho, Perú.	The objectives of the study were to find out the prevalence and distribution of entero-parasitism and determine the prevalence of coproantigens of Taenia solium in the Andean community of Huancapi, Province of Víctor Fajardo, Ayacucho, Peru.
Los pacientes con teniasis por T. saginata a menudo presentan más síntomas que los que tienen T. solium, porque el parásito T. saginata es de mayor tamaño (hasta 10 metros (m)) que el T. solium (por lo general 3 m).	Patients with T. saginata taeniasis often experience more symptoms that those with T. solium because the T. saginata tapeworm is larger in size (up to 10 meters (m)) than T. solium (usually 3 m).
Con gráficos en 2D bien logrados, Solium Infernum se configura como un entretenido juego de estrategia que te hará pasar varias horas al mando de tu personaje.	With well-designed 2D graphics, Solium Infernum is configured as an entertaining strategy game that will let you spend several hours in charge of your character.
Como introducción al caso hay una breve descripción del Taenia Solium (solitaria común) que se encuentra en los intestinos de los humanos.	As an introduction to the case there is a short description of the Taenia Solium (common tape worm) found in the intestines of human beings.