- Ejemplos
Esta fue una causa de dañar nuestra alma solitas. | This was a cause of damaging our soul by ourselves. |
La mayor parte de mis amigas están solitas. | Most of my girl friends are alone. |
Garantiza condiciones más justas para los intérpretes de estudio en relación con los solitas. | It guarantees fairer conditions for session musicians in relation to soloists. |
Las calles no están ni puestas. Estamos solitas. | No one's out in the streets yet. |
Como el tema de los cursos de asesoramiento de Idaki iba, podíamos abrir una era nueva humana solitas. | As the theme of the Idaki counseling courses went, we would open up a new human era by ourselves. |
Bulgaria y Rumanía se han encargado de demostrar por sí solitas que en estos momentos no se merecen la adhesión al espacio Schengen. | Bulgaria and Romania themselves have long since demonstrated that they are not worthy of accession to the Schengen area at this point. |
Como en tantos conciertos de Theresienstadt, la demanda popular pedía que las funciones se repitieran y los programas de música de cámara y solitas de Gideon se llevaron a cabo hasta once veces. | As with so many of the Terezín concerts, popular demand dictated repeat performances, and Gideon's solo and chamber music programmes were given up to eleven times. |
Pero la capital británica es tan fecunda en el plano musical que no para de abastecernos con los grupos y solitas más dispares, ya sea la fuerza vocal de Florence + The Machine, Lilly Allen, M.I.A. | However, London is so rich in musical terms that is constantly supplying us with the most disparate groups and soloists, such as Florence + The Machine, Lilly Allen, M.I.A. |
Artista, vídeo-arte, performance (Transformation, Hunger, Size 36, Vox Solitas en galerias nacionales y internacionales) | Artist, vídeo-art, performance (Transformation, Hunger, Size 36, Vox Solitas in national and international galleries.) |
No, nos siguieron solitas. | No, they followed us here. |
Sea para nosotras/nosotros el mana, agua de la piedra, luz que dice que nunca caminamos solitas/solitos. | Be for us manna, water from the stone, light which says we never walk alone. |
¿Dos chicas tan guapas y estáis aquí solitas? | What are you two doing alone? |
Oiga, pancemúsico, ¿qué no sabe respetar a las damas porque las ve solitas? | What's wrong with you, pal? Are you trying to take advantage of these ladies? |
Si las lombrices terminaron de humificar el compost, solitas salen y se van a buscar un nuevo compost. | Once the earth worms finish their work in the compost pile, they leave and they will look for a new compost. |
No significaría dejar a las personas solitas y sin cuidado mientras se mueren; sería respetuoso y cariñoso, no punitivo y represivo. | It would not mean leaving people alone and uncared for while they waste away; it would be respectful and caring, not punitive and repressive. |
Aquí a SuperiorDriver.com, reconocemos que palabras solitas a veces no están suficientes para enseñar conceptos importantes de la seguridad, y para guardar la atención del estudiante. | Here at SuperiorDriver.com, we recognize that words alone are often insufficient to convey important safety concepts, and to keep the reader's attention. |
Estos tipos de micro son ideal para la captura de cantantes e instrumentos solitas, aplicaciones en las que es muy importante el rechazo a los sonidos no deseados y la supresión de la realimentación. | These types are ideal for recording vocalists or instruments, where rejection of unwanted sounds and elimination of feedback is important. |
Un brindis será brindado para el barco, y luego que canten los artistas solitas, tocará la Banda Sinfónica de Irizar tres (3) tangos famosos, de su vasto repertorio en este género. | A toast honoring the ship will be offered, and after the solo artists perform, the Banda Sinfónica de Irizar will play three (3) well-known tangos, from its vast repertoire in this genre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
