solio

Él solio fungir aquí como un guardia de la prisión.	He used to work here as a prison guard.
Mi papá solio forzarse a sí mismo en mí.	My dad used to force himself on me.
Ella solio dedicarse a las cartas, ayudar a las personas con sus apelaciones.	She used to work on letters, help people with their appeals.
Usted solio estar en el equipo de pista en el secundario, ¿no?	You used to be on the track team in high school, right?
Creo que ella solio trabajar aquí.	I believe she used to work here.
Desde su solio real, el rey miraba esperando ver completamente destruídos a los hombres que le habían desafiado.	From his royal seat the king looked on, expecting to see the men who had defied him utterly destroyed.
También yo he hablado de ello varias veces en mis intervenciones antes y después de mi llamada al solio de Pedro.	I too have spoken of it on various occasions in my addresses, before and after being called to the Throne of Peter.
Y la testosterona es solio un ingrediente en la sopa hormonal que todos llevamos dentro, particularmente aquellos de nosotros que andamos por los 19 o algo así.	And testosterone is only one ingredient in the hormonal soup we all carry around with us, especially those of us who happen to be 19 or so.
El 19 de abril de 2005 Medina Estévez, como cardenal protodiácono, fue quien anunció al pueblo la elección del cardenal Joseph Ratzinger al solio pontificio.	On 19 April 2005 it was Medina Estévez himself, in the role of cardinal proto-deacon, who publicly announced the election of Cardinal Joseph Ratzinger to the pontifical throne.
Concedido este atributo, como sugiere Jaime Cuadriello, la disposición de la efigie en el solio tradicional español flanqueado de leones rampantes pudiera tratarse de una simplificación del propio trono de Salomón [Figura 5].	Granted this attribute, as suggested by Jaime Cuadriello, the arrangement of the image in the traditional Spanish throne flanked by rampant lions could be a simplification of the very throne of Solomon [Figure 5].
JEHOVA dijo así: El cielo es mi solio, y la tierra estrado de mis pies: ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde este lugar de mi reposo?	Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build to me? and where is the place of my rest?
Iz 66:1 - JEHOVA dijo así: El cielo es mi solio, y la tierra estrado de mis pies: ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde este lugar de mi reposo?	Iz 66:1 - Thus says the Lord: Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What is this house that you would build for me? And what is this place of my rest?
Elevado al Solio pontificio, manifestó continuos signos de ella.	Raised to the papal throne, he showedcontinuous signs of it.
El antiguo consejero municipal y hombre de mano del alcalde, Solio Ramírez Garay, también ha sido rehabilitado.	The mayor's former right-hand man, town councillor Solio Ramírez Garay, was also cleared.
La corte también absolvió a Solio Ramírez Garay, ex funcionario de la misma localidad, juzgado por el mismo crimen.	The court also acquitted Solio Ramírez Garay, a former Pucallpa official, on the same charge.
Karol Wojtyła subió al Solio de Pedro llevando consigo la profunda reflexión sobre la confrontación entre el marxismo y el cristianismo, centrada en el hombre.	Karol Wojtyla ascended the throne of Peter, he brought with him a deep reflection on the understanding of the difference between Marxism and Christianity, centered on man.
Karol Wojtyła subió al Solio de Pedro llevando consigo la profunda reflexión sobre la confrontación entre el marxismo y el cristianismo, centrada en el hombre.	When Karol Wojtyła ascended to the throne of Peter, he brought with him a deep understanding of the difference between Marxism and Christianity, based on their respective visions of man.
El sofá Polo, firmado por los designers Ana Revello Vazquez y Renata Solio, marca su territorio con estilo y, por sus formas y ergonomía, posee el máximo hándicap.	Signed by designers Ana Revello Vazquez and Renato Solio, Polo Sofa imposes its presence with style. Its shape and ergonomics make it a 10-goal handicap player.
El 3 de abril de 2008 el fiscal supremo Pablo Sánchez Velarde pidió a la Corte Suprema declarar nulo el juicio en el que resultaron absueltos Luis Valdez y Solio Ramírez Garay.	On April 3, 2008 State Attorney Pablo Sánchez Velarde asked the Supreme Court to declare null and void the trial in which Luis Valdez and Solio Ramírez Garay were acquitted.
Valdez y el gerente municipal Solio Ramírez, fueron enjuiciados pero luego absueltos, resolución apelada por los deudos de Rivera pidiendo su nulidad, pero extrañamente no recurrida por la Fiscalía.	Valdez and City Manager Solio Ramírez were indicted but later acquitted–a decision appealed by Rivera's relatives who asked for the acquittal to be overturned but strangely there was no appeal by the prosecution.