- Ejemplos
No pensé que toda la sangre se solidificara tan rápido. | I didn't think the total volume of blood could solidify that fast. |
Es muy poco probable que la arenisca no se solidificara durante los 430 millones de años que en teoría estuvo enterrada. | It is very unlikely that the sandstone would not solidify during the supposed 430 million years it was underground. |
El líder había tenido la intención de convertir el planeta en una joya comercial, una encrucijada que solidificara su reinado sobre el sector. | The leader had intended to develop the planet into a commercial jewel, a crossroads solidifying his reign over the sector. |
Después los trabajadores recogían este líquido concentrado con agentes conservantes, lo vertían en cajas rectangulares y lo almacenaban en habitaciones frías para que solidificara. | Then preservatives were added to the concentrated bath, which was poured into low, rectangular boxes and placed in special cooling rooms to solidify it. |
Esto sucedió al elevarse las Montañas Rocosas, se supone que hace unos 70 millones de años. Es muy poco probable que la arenisca no se solidificara durante los 430 millones de años que en teoría estuvo enterrada. | It is very unlikely that the sandstone would not solidify during the supposed 430 million years it was underground. |
Puse la gelatina en el refrigerador para que se solidificara. | I put the jello in the refrigerator to solidify. |
Una larga interrupción de corriente, haciendo que el contenido del horno eléctrico se solidificara, lo inutilizaba, y paralizaba la fábrica. | One long interruption in the electric supply and the contents of the electric furnace solidified, rendering it useless and immobilising the factory. |
Una década después de que su forma se solidificara, un ciudadano contemporáneo del mundo desarrollado no tiene más opción que poseer uno de ellos y operarlo. | A decade after its form solidified, the contemporary citizen of the developed world has almost no choice but to own and operate one. |
El representante intentó convencerme de usar el producto reformulado después de que el primer producto que me diera se solidificara en la boquilla. Me negué porque me hizo probar un producto que sabía se podía solidificar. Había perdido mi confianza. | The rep tried to get me to use the reformulated product after the first product they gave me solidified in the nozzle. I refused based on the fact that he had me try a product that he knew could solidify. |
Le añadí un diluyente a la pintura para evitar que se solidificara y se cuarteara. | I added a thinner to the paint in order to stop it from solidfying and cracking. |
