solidificar

to solidify

Fomentaba y solidificaba el nacionalismo.	Fostered and solidified nationalism.
Cuando el acero líquido se solidificaba se convertía en lingote, lo que constituía la primera apariencia sólida del acero.	When the liquid steel solidified it became an ingot, which was the first solid appearance of the steel.
Al tiempo que los sectores burgueses rompían con la revolución, el apoyo para la misma entre obreros y campesinos aumentaba y se solidificaba.	As the bourgeois elements were breaking away, support for the revolution amongst the masses of workers and peasants increased and became even stronger.
La primera fue durante la formación del planeta, cuando la materia se estaba formando alrededor del Polo Norte en forma de un remolino, pero el Sur no se solidificaba.	The first one was during the formation of the planet, when the matter was forming around the North Pole in the form of a whirlpool but the South did not solidify.
La Cueva de Los Verdes forma parte de la colada de lava proveniente de la erupción del Volcán de La Corona, que avanzaba mientras la superficie se solidificaba.	La Cueva de los Verdes forms part of the lava flow which originated from the eruption of the volcano of La Corona, and which advanced underground while the surface solidified.
En tiempos antiguos el petróleo salía periódicamente a la superficie y se solidificaba en una sustancia como alquitrán, la cual los recolectores la cortaban en trozos del tamaño de un ladrillo y la vendían en la costa.	In ancient times crude oil would periodically bubble up to the surface and solidify into a tar-like substance that harvesters chopped into blocks and towed to the shore for sale.
Los Jameos del Agua forma parte del tubo volcánico -que como La Cueva de Los Verdes- se formó por la colada de lava proveniente de la erupción del Volcán de La Corona, que avanzaba mientras la superficie se solidificaba.	Los Jameos del Agua - like La Cueva de Los Verdes - was formed by the lava flow from the eruption of the volcano, La Corona, which advanced while the surface solidified.