solidificar

A continuación, la masa se formó en pequeños bloques que solidificó.	Then the mass was formed into small blocks that solidified.
El Kushanas, con un montón de influencias griegas, solidificó el modelo.	The Kushanas, with plenty of Greek influences, solidified the model.
Este juicio se solidificó en la historiografía.	And this judgment was solidified in the historiography.
SCP-1728 se solidificó poco después y fue manualmente devuelto a sus ataduras.	SCP-1728 solidified shortly afterwards and was manually molded back into its restraints.
Nombre: Cueva con raíces de una planta y se solidificó la lava en el Etna.	Name: Cave with roots of a plant and solidified lava in Etna.
Después de la impresión, se solidificó la tinta.	After printing, the ink will be solidified.
A medida que el planeta se enfrió y solidificó la magnetización remanete se conservó.	As the planet cooled and solidified remnant magnetization was retained.
Se solidificó en mí la realización que NADIE debería experimentar este tipo de pérdida.	It cemented in me that NO person should ever experience this kind of loss.
Creo que al deshacernos de él, se solidificó un grupo más fuerte de personas.	I think by getting rid of him, it solidified a stronger group of people.
Y en el tiempo (en realidad, con bastante rapidez), que se solidificó encasillar en sus mentes.	And over time (actually fairly quickly), that pigeonhole gets solidified in their minds.
Fue sin duda la cinemanía compartida uno de los elementos que solidificó nuestra relación.	Undoubtedly one of the elements that solidified our relationship was the love of cinema we shared.
Recientemente, hizo lo impensable en el internet y solidificó una mayor parte de sus sitios en Wayfair.	Recently, they did the internet unthinkable and solidified a bulk of their sites into Wayfair.
Muchos flujos contuvieron una gran cantidad de gases que dejaron burbujas en el basalto cuando solidificó la lava.	Many flows contained a large amount of gases that left voids in the basalt when lava solidified.
Yoo solidificó sus opiniones legales en un memorándum que envió a Hayes el 14 de marzo del 2003.	Yoo solidified his legal opinions in a memorandum he sent to Haynes on 14 March 2003.
Se solidificó en una tableta de cristal, perdió su transparencia y se difuminó con una pálida lechosa luminiscencia.	It solidified into a crystal tablet, lost its transparency, and became suffused with a pale, milky luminescence.
El diría nuevamente que la fecha no representa la edad en que la roca solidificó.	He would again say that the calculated age did not represent the time when the rock solidified.
Desde la época de su formación, ese anillo se solidificó, del mismo modo que los demás cuerpos planetarios.	Since the time of its formation, this ring has solidified in the same way as the other planetary bodies.
La tierra también ha sufrido cambios desde que se solidificó como un cuerpo orbitando el Sol hace 4560 millones años.	The earth has also undergone changes since it solidified as a body orbiting the sun 4.56 billion years ago.
Tal vez la mezcla solidificó rápidamente a la primera señal del calor del horno, pensé a mí mismo.	Maybe the batter solidified quickly at the first sign of the heat of the oven I thought to myself.
Clayton también ayudó Och-Ziff con más ofertas públicas y la financiación que solidificó la posición financiera de la empresa en el mercado.	Clayton also helped Och-Ziff with more public offerings and financing that solidified the firm's financial position in the market.