solidarizarse

Otros 800 presos se solidarizan con ellos haciendo también huelga de hambre.	A further 800 prisoners are on hunger strike in sympathy.
Muchos otros países se solidarizan con los problemas a que hacen frente esos países.	Many other countries sympathize with the problems these countries face.
Como lo hace Patishtán, los muchos que se solidarizan con él, resisten y seguirán resistiendo.	Just like Patishtán, those who are in solidarity with him resist and will keep resisting.
Pero fuera del hospital, hay otros árboles que se solidarizan con el roble y sostienen su mundo.	But outside the hospital, there are other trees who feel solidarity for that oak and sustain him.
Artrodesis lumbar, se utilizan sistemas de fijación con o sin injertos que solidarizan vértebras o partes de ellas.	Lumbar arthrodesis: uses fusion systems with or without grafts that solidify vertebras or parts of them.
Saludamos a todos nuestros militantes y a quienes apoyan y se solidarizan con nuestra justa lucha guerrillera.	We greet all our members and those who support and stand in solidarity with our guerrilla struggle.
Amenazas visibles e invisibles solidarizan cada cuestión con docenas de fenómenos acontecidos en todos los extremos del mundo.	Visible and invisible threads connect this question with dozens of phenomena at all ends of the world.
Por lo tanto, Chirino y compañía se solidarizan de pasada con los trabajadores que fueron lo suficientemente valientes para votar NO.	Thus Chirino & Co. in passing solidarize with those workers who were bold enough to vote No.
Los participantes toman conciencia de su fortaleza y determinación ante circunstancias cambiantes y se solidarizan con los demás.	Participants discover their strength and courage in changing circumstances in their own lives and offer solidarity to others.
El mundo en general y el Pakistán en particular lloran la pérdida de esas vidas inocentes y se solidarizan con los afligidos.	The world in general, and Pakistan in particular, mourn the loss of these innocent lives, and sympathize with the bereaved.
Algunos de ellos se solidarizan demagógicamente con los inmigrantes y dicen respaldarlos, mientras otros insisten claramente en políticas belicistas y antiinmigración.	Some of them sympathize demagogically with these asylum seekers and pretend to support them, while others clearly insist on anti-migration and war-mongering policies.
A continuación dijo que la IE y sus 30 millones de docentes afiliados/as en todo el mundo se solidarizan con sus colegas daneses/as.	He went on to say that EI and its 30 million teachers worldwide stand in solidarity with their Danish colleagues.
Usted explica que las obras no son manifiestos, y ciertamente no se solidarizan con la revolución y el derrocamiento de las monarquías en general.	You explain the plays are not manifestos, and they are certainly not sympathetic to revolution and the overthrow of monarchies in general.
Rosa Parks, el Dr. King y Gandhi sabían esto, y también los saben los palestinos y palestinas y quienes se solidarizan con ellos.	Rosa Parks, Dr. King and Gandhi knew this and so, too, do Palestinians and those in solidarity with them.
En cada una de estas áreas, los productos, la tecnología y los servicios de Clariant Masterbatches, ofrecen grandes ventajas y solidarizan las relaciones a largo plazo con los clientes.	In each of these areas, Clariant Masterbatches products, technology and service deliver major advantages and cement long-term customer relationships.
Una vez más los magistrados se solidarizan con las opiniones de los rwandeses que desean que se administre justicia de manera visible en su presencia.	Once again, the judges empathize with the points of view of Rwandans who wish to see justice being performed visibly in their presence.
También tenemos un foro en línea en el cual mujeres del norte y del sur hablan sobre asuntos generales y se solidarizan mutuamente.	We also have an online Forum where women from the north and south talk to each other about general issues and are in solidarity with each other.
En todo el mundo, sindicatos anarquistas de la IWA-AIT, se solidarizan con las trabajadoras en conflicto desde el pasado mes de septiembre y organizan diversas acciones de apoyo.	Around the world, anarchist unions of the IWA-AIT have showed their solidarity with the workers in conflict since last September, organizing different actions in support.
Igualmente se solidarizan y movilizan para apoyar a sus congéneres ante la adversidad, como lo vimos recientemente en el caso de los terremotos en el Salvador.	Likewise, citizens are expressing solidarity and joining forces to support others in the face of adversity, as we saw recently in the case of the earthquakes in El Salvador.
Pues bien, tienen una situación similar allí y que puede complicarse seriamente si los serbios de todas partes se solidarizan con los serbios de Serbia.	Well, now, they are in a similar situation there, and one that can become more complicated if the Serbians everywhere give their support to the Serbians inside Serbia.