solidariamente

No tenemos ninguna alternativa. Tenemos que superar este problema solidariamente.
We have no alternative; we must overcome this problem together.
Funcionan solidariamente en cadenas que serpentean por todo el cuerpo.
They work jointly and severally on chains that meander throughout the body.
Son solidariamente responsables sin límite a los acreedores.
They are jointly liable without limit to the creditors.
Crompton Manufacturing Company, INC, conjunta y solidariamente con Crompton Europe Ltd.
Crompton Manufacturing Company, Inc., jointly and severally with Crompton Europe Ltd.
Estos unen solidariamente entre las dos vigas de celosía.
These unite in solidarity between the two trusses.
Miren qué tenemos ahora: países que viven y trabajan juntos solidariamente.
Look what we have today: countries living and working together in solidarity.
Creo que estamos obligados solidariamente a encontrar una respuesta.
I believe we are jointly and severally bound to find an answer.
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas del Instruct-ERIC.
The Members are not jointly liable for the debts of Instruct-ERIC.
Los dos grupos unieron sus fuerzas solidariamente al final del día.
The two groups joined forces in solidarity at the end of the day.
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas del EPOS ERIC.
The members are not jointly liable for the debts of EPOS ERIC.
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas de CLARIN ERIC.
The members are not jointly liable for the debts of CLARIN ERIC.
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas de LifeWatch ERIC.
The members shall not be jointly liable for the debts of LifeWatch ERIC.
Debemos trabajar solidariamente uno con el otro.
We should work in solidarity with one another.
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas del ECCSEL ERIC.
The Members shall not be jointly liable for the debts of ECCSEL ERIC.
El cedente y el cesionario quedan obligados solidariamente a pagar estos costes.
The assignor and the assignee are jointly and severally bound to pay these costs.
Los autores y copartícipes responderán solidariamente.
Both the authors and co-authors shall be jointly responsible.
En este tipo de sociedad todos los socios son ilimitada y solidariamente responsables.
Under a general partnership, all partners are jointly and severally liable.
Las personas de todo el mundo se unieron solidariamente a los japoneses.
People worldwide joined the people of Japan in solidarity.
La Unión Europea debe hacerlo solidariamente.
The European Union must act as one on this.
Cada uno en su ámbito de responsabilidad y apoyando solidariamente a quién lo haga.
Each in its area of responsibility and to support local who does it.
Palabra del día
la capa