solicitar permiso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se puede solicitar permiso por escrito para utilizar el material con derechos de autor en este sitio web.	Permission may be requested in writing to use the copyright materials on this website.
Las personas que viajen bajo 12 categorías autorizadas —incluyendo fines educativos— ya no tienen que solicitar permiso de Washington.	Those traveling under 12 allowed categories—including educational purposes—no longer have to apply for a U.S. permit.
En el caso de que un observador desee intervenir, debe solicitar permiso a la presidencia preferiblemente por adelantado.	In the event that an observer wishes to intervene, permission must be sought from the chair ideally in advance.
Todos tienen el derecho a celebrar reuniones y a marchar en manifestaciones pacíficas sin necesidad de solicitar permiso con antelación.	Everyone has the right to hold peaceful meetings and demonstration marches without prior permission.
Puede solicitar permiso para visitar y recorrer las instalaciones del hospital junto con su hijo antes de la cirugía.	You may request for you and your child to visit and tour the facility before surgery.
Los gobiernos locales habían designado una serie de lugares donde podían convocarse manifestaciones públicas sin necesidad de solicitar permiso.	Local Governments have designated places where public demonstrations can be held without needing a permit.
Las sesiones privadas y las sesiones de sanación se autorizan de manera individual y deben solicitar permiso por anticipado.	Private sessions and healings are approved on an individual basis and permission must be requested in advance.
La informaciĂłn o imágenes en este sitio no debe ser utilizado sin solicitar permiso previo de Max Wiseberg, Director Gerente, HayMax Limited.	Information or imagery on this site should not be used without seeking prior permission from Max Wiseberg, Managing Director, HayMax Limited.
Para vincular a otras páginas de Google, consulta las preguntas frecuentes y, si es necesario, ponte en contacto con nosotros para solicitar permiso.	To link to other Google pages, please read our FAQ and if necessary, contact us for permission.
Las personas que viven fuera de los 9º y 6º circuitos deben solicitar permiso anticipado si es que aún no la tienen.	People living outside the 9th and 6th Circuits should apply for advance parole if they don't already have it.
Las personas que viven fuera de los 9o y 6o circuitos deben solicitar permiso anticipado si es que aún no la tienen.	People living outside the 9th and 6th Circuits should apply for advance parole if they don't already have it.
Se convoca a las mismas al abogado de la parte civil y al defensor del inculpado, o estos pueden solicitar permiso para asistir.	Counsel for the complainant and defence counsel are invited to attend, and those parties may attend at their request.
Si sale de Estados Unidos sin solicitar permiso adelantado, usted podría perder su TPS y puede que no se le permita reingresar a Estados Unidos.	If you leave the United States without requesting advance parole, you may lose TPS and you may not be permitted to re-enter the United States.
Le recomendamos que lea y comprenda el aviso de viaje que aparece en el Formulario I-131 antes de solicitar permiso adelantado, aún si se le ha otorgado TPS.	We encourage you to read and understand the travel warning on Form I-131 before requesting advance parole, even if you have been granted TPS.
Ciertos Servicios pueden solicitar permiso para acceder a su ubicación.	Certain Services may request permission to access your location.
Si desea solicitar permiso, póngase en contacto con nosotros.	If you wish to request permission, please contact us.
Otros pueden solicitar permiso para utilizar el material.	Others may request permission to use the material.
La aplicación puede solicitar permiso para acceder a la información del sistema.	The app may request permission to access the system information.
Para utilizar una cámara web o un micrófono, necesitamos solicitar permiso.	To use the webcam or microphone, we need to request permission.
Para usarlos debe solicitar permiso directamente de los creadores.	For these, you must seek permission directly from creators.