solicitale

Solo solicitale a la herramienta de tu elección que obtenga la lista de paquetes más reciente y permitele que actualice todos los paquetes.
Just ask the tool of your choice to get the latest package listing from the server and let it update all packages.
Solicítale otros tres meses.
Ask him for another 3 months.
Habla con el mecánico, hazle preguntas y solicítale ver las partes viejas cuando hayan sido retiradas.
Talk to the mechanic, ask questions and request to see the old parts when they are removed.
Si ves aleta de tiburón en el menú de un restaurante, solicítale a la administración que deje de servirla.
If you see shark fin on a restaurant menu, ask the management to stop serving it.
Si no puedes ubicar nada en el dibujo con las dimensiones proporcionadas, solicítale más detalles al arquitecto.
If you cannot locate anything on the drawing with the dimensions given, get more dimensions from the Architect.
Solicítale a una agencia local que auspicie tu grupo de apoyo y te ayude a buscar oradores y recursos comunitarios.
Ask a local agency to sponsor your support group and help you find community resources and speakers.
Si un miembro de tu equipo ya es un experto, solicítale que corra la voz acerca acerca de cómo usar Dropbox.
If someone on your team is already an expert, enlist them to help spread the word about how to use Dropbox.
Si los códigos de autorización no se muestran en tu administrador de cuentas, solicítale a tu registrador actual que te los envíe por correo electrónico.
If the authorization codes aren't shown in your account manager, ask your current registrar to email them to you.
Figurarás como alumno retirado en tu registro, pero eso es mejor que contar con una mala calificación. Primero solicítale consejos al profesor.
You will have a W on your transcript, but that is better than a D or an F. Ask the professor for advice first.
Si la invitación se envía a tu dirección de correo electrónico personal, solicítale a tu administrador que vuelva a enviar la invitación a la dirección de correo electrónico del trabajo antes de continuar.
If the invitation is sent to your personal email address, ask your admin to resend the invite to your work email address before continuing.
Por favor escribe una carta al Primer Ministro de la India Dr. Manmohan Singh y solicítale que haga lo necesario para que el caso en contra de Sanal Edamaruku se anule para lograr su seguridad.
Please write a letter to the Prime Minister of India Dr. Manmohan Singh and urge him to do the needful to get the blasphemy cases against Sanal Edamaruku quashed and ensure his safety.
Solicitale a los vendedores su direccion y numero de telefono Una vez que hayas negociado el precio y hayas decidido comprar el articulo, solicitale a los vendedores su numero telefonico y llamalos en cualquier momento para asegurarte de que reciben tus llamadas.
Ask the sellers their address and telephone number Once you have negotiated the pirce and you have decided to buy the article, ask the seller his/her telephone number and phone them at any time to ensure that they receive your phone calls.
Palabra del día
la brujería