soley

Traductor
Ejemplos

Soley & Reid (1988) restringen su descripción a tres tipologías.	Soley & Reid (1988) restricted their description to three typologies.
Festo utiliza la herramienta de Soley para esta tarea.	For this task Festo uses the tool from Soley.
Ubicación: entre Playa Papaturro y Playa Puerto Soley en Guanacaste, Costa Rica.	Location: between Papaturro and Puerto Soley beaches in Guanacaste, Costa Rica.
RWM Son[i]a: Entrevista a Patricia Soley–Beltrán sobre la obra de Judith Butler.	Audio Back RWM Son[i]a: Interview with Patricia Soley–Beltrán about Judith Butler's work.
Se hizo activista, se casó con Soley, de una familia Hindú y retó los matrimonios entre castas.	He became an activist, married Soley from a Hindu family and challenged caste marriages.
Existen otros proyectos de rescate del Guayacán, como él de Puerto Soley en Costa Rica.	There are other projects to safeguard the Guaiac tree, including one in Puerto Soley, Costa Rica.
Carta de fecha 22 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente de la Comisión por Inés Jávega Soley*	Letter dated 22 September 2006 from Inés Jávega Soley to the Chairman of the Committee*
Participarán los alumnos Albert Sanjuan, Cristian Arranz, Sergi Soley, Carlos Anselmo, Ana Rebollo y Alex Palomares.	ESDi students' participants are Albert Sanjuan, Cristian Arranz, Sergi Soley, Carlos Anselmo, Ana Rebollo and Alex Palomares.
Por esta razón el programa de trabajo a cambio de dinero del PNUD, Soley Leve (sol naciente), es tan importante.	That's why UNDP's cash for work programme, Soley Leve (rising sun), is so important.
Su forma de entender la venta detallista hace que Soley recuerde con cierta nostalgia la época del Mercado nocturno.	His way of understanding retail selling makes Soley remember the era of the night-time Market with some nostalgia.
Nos complace ser los únicos en conseguir el apreciado fondo SOLEY (o radiado) en las esferas y no solo platinado.	We are glad to be the ones in getting the appreciated SOLEY (or radiated) background in the dials and not even platined.
También destaca la presencia de Jordi Pujol i Soley, quien hará la presentación del Opúsculo de los Nazarenos el martes 23 de Marzo.	It also highlights the presence of Jordi Pujol i Solely, who will present the Booklet of the Nazarene on Tuesday March 23.
Hoy en Cité Soleil existen muchos ejemplos de grupos similares de auto-ayuda, que forman parte de un mismo movimiento denominado Soley Levey o Amanecer.	Today in Cité Soleil there are many examples of similar self help groups. They come together in a movement called Soley Levey or Rising Sun.
Sus títulos recientes incluyen Finanzas Internacionales, publicado en 2006, y Basilea II, Una Nueva Forma de Relación Banca-Empresa (con el profesor del IESE Jordi Soley), publicado en 2004.	Recent examples include Finanzas Internacionales, 2006, and Basilea II, Una nueva forma de relación Banca-Empresa (with IESE Professor Jordi Soley), 2004.
En el extremo norte de Costa Rica se encuentra la Bahía Salinas con las playas Pochote y Puerto Soley repletas de vegetación y con fuerte oleaje.	In the north end of Costa Rica you will find Bahia Salinas with the beaches Pochote and Puerto Soley, full of vegetation and with very strong waves.
Por invitación del Presidente, la Sra. Ahl Mayara Jávega Soley (Asociación Saharaui para la Defensa de Derechos Humanos) se sienta a la mesa de los peticionarios.	At the invitation of the Chairman, Ms. Jávega Soley (Asociación Saharaui para la Defensa de Derechos Humanos) took a place at the petitioners' table.
Aníbal Abatte Soley y Edgar Giménez, Delegados de Brasil y Argentina, respectivamente, ante le plenario del MOPOCO, que fuera cancelado, son citados por el Departamento de Investigaciones de la Policía.	Aníbal Abatte Soley and Edgar Giménez, delegates of Brazil and Argentina, respectively, to the MOPOCO plenary that was canceled, were summoned by the Police Investigation Department.
Las herramientas de software como la de la empresa emergente Soley pueden ayudar a llevar a cabo procesos de análisis y creación de redes de datos de forma automática y rápida.	Software tools like the one created by the start-up company Soley can help to perform data networking and analysis processes quickly and in an automated manner.
Servicios: camas dobles o individuales, internet inalámbrico, magníficas vistas, televisión de pantalla plana, teléfono, escritorio, set de té y café, baño con ducha, secador de pelo, jabones y champú de Soley Organics.	Amenities: Double or twin beds, wireless internet, magnificent views, flat-screen television, telephone, desk, coffee and tea set, bathroom with shower, hair-dryer, soaps and shampoo from Soley Organics.
Puerto Soley es una hermosa playa de arenas blancas y frías aguas de azul profundo, de más de 3 km de extensión, ubicada en la provincia de Guanacaste, muy cerca de la frontera con Nicaragua.	Puerto Soley is a beautiful white sanded beach with deep blue cold waters, over 3 km long, located in the province of Guanacaste, near the Nicaraguan border.