sole job

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Why would you bail out people whose sole job is to make money?	¿Por qué rescatar a gente cuyo trabajo es ganar dinero?
Why would you bail out people whose sole job is to make money?	¿Por qué hay que rescatar a gente cuyo único trabajo es ganar dinero?
Yet, it is their sole job to keep our homeland safe and our country free.	Aún, es su único trabajo para mantener nuestra patria segura y nuestro país libre.
Lifesize maintains staff dedicated to security and privacy as their primary and sole job function.	Lifesize cuenta con personal especializado en seguridad y privacidad como su función primaria y exclusiva.
There were so many guards and policemen whose sole job is to keep track of the audience!	Había muchos guardias y policías cuyo único trabajo es hacer un seguimiento de la audiencia!
Our job—our sole job—is to preach what is needed and let the Holy Spirit take care of the rest.	Nuestro trabajo—nuestro único trabajo—es el predicar lo que se necesita y dejar que el Espíritu Santo se encargue del resto.
There are even a growing number of packages whose sole job is to install non-free software into a Debian system.	Hay un número creciente de paquetes que tienen como única misión instalar software que no es libre en un sistema Debian.
Some organizations that have regular training sessions hire a staff member whose sole job is to design and run trainings.	Algunas organizaciones que dictan sesiones de formación regularmente, contratan personal encargado únicamente de diseñar y llevar a cabo la capacitación.
Its sole job is to locate the second stage boot loader and load the first part of it into memory.	Su nica funcin es la de localizar el gestor de arranque de la segunda etapa y cargar la primera parte de ste en memoria.
Its sole job is to locate the second stage boot loader and load the first part of it into memory.	Su única función es la de localizar el gestor de arranque de la segunda etapa y cargar la primera parte de éste en la memoria.
The political activity was the sole job of François Hollande without a real knowledge of business world.	François Hollande es una personalidad que hizo de la política actividad su profesión y que no fue preparado a conocer el mundo de los negocios.
This pays for a massive apparatus of State repression, including over 40 000 policemen whose sole job is to police the Internet for dissent.	Esto da para pagar un enorme sistema de represión estatal, que incluye más de 40 000 policías cuyo único trabajo es controlar a los disidentes en Internet.
The subject Quality is not therefore any more a sole job of a department, but every employee in the enterprise is responsible for the quality.	El tema de la calidad ya no es el único responsable de un departamento, pero todos los empleados de la empresa es responsable de la calidad.
Under Plan Colombia, the police and military created small groups of highly vetted and trained forces, whose sole job was to track and capture capos.	Bajo el Plan Colombia, la Policía y las Fuerzas Armadas crearon pequeños grupos de fuerzas altamente examinadas y capacitadas, cuya única función era el seguimiento y la captura de capos.
For something extra, the hotel has a dedicated entertainment team, whose sole job is to organise a daily activities programme for guests year round.	Para los que busquen algo más, el hotel cuenta con un equipo de entretenimiento de dedicación exclusiva cuyo único trabajo consiste en organizar el programa de actividades diarias para los huéspedes en cualquier temporada del año.
But where does the commercial mention that practical insurance employs an off-site army of doctors whose sole job is to scrutinize policies of the recently deceased to find any reason not to pay?	¿Pero donde menciona el anuncio que los empleamos de Practical Insurance son un montón de doctores cuyo único trabajo es escrutinar pólizas de fallecidos recientemente para encontrar motivos por los que no pagar?
So we met with everyone, from the clerk whose sole job is to remove staples from application packets, to the legal drafters at the attorney general's office, to the clerks who are responsible for serving business owners when they came to access government services.	Así que entrevistamos a todos, desde el oficinista que solo quitaba las grapas de los paquetes de solicitud, hasta los redactores jurídicos de la fiscalía general y los oficinistas que asisten a los empresarios cuando van a solicitar los servicios del gobierno.