soldado raso

private

Yo hice todo lo que un soldado raso tenía que hacer.	I did everything a private is supposed to do.
¿Cree que saldría con un soldado raso?	You think she'd ever go out with a private?
Soy soldado raso. Uno debe dormir en algún sitio.	I'm a private, but you've got to sleep somewhere.
¿Qué le pasa al Presidente? ¿Cómo me trata de soldado raso?	What's the matter with the president addressing me as "Private"?
Mira, soy un soldado raso.	Look, I'm a grunt.
El general es un soldado raso.	The General, in real life, is just a Private.
No me importa ser un soldado raso.	I'd gladly be a private even.
Era un soldado raso.	He was a private.
¿Eres un soldado raso?	Are you a private?
Por estos cargos, el soldado raso de primera clase, podría enfrentar cadena perpetua de más de 154 años de prisión.	For these charges, the first class soldier, could face life in prison for more than 154 years in prison.
Manning, un soldado raso en el ejército estadounidense, de 24 años de edad, enfrenta un consejo de guerra supuestamente por filtrar cientos de miles de documentos clasificados los que luego publicó el portal WikiLeaks.	Manning, a 24-year-old private in the U.S. Army, is facing a military court-martial for allegedly leaking hundreds of thousands of classified documents which were later published by the website WikiLeaks.
Entonces, es mi deber aclarar que la información publicada no salió de ningún soldado raso, sino de un oficial bambollero que por su alto sentido de la codicia pretende vivir en un mundo más allá del cielo.	So it is my duty to clarify that the information published did not come from any foot soldier, but an upper crust official who, with his high sense of greed, tried to live in a world beyond the sky.
Francisco es un soldado raso en el ejército.	Francisco is a private in the army.
Yo soy el capitán. Usted es un soldado raso y debe acatar mis órdenes.	I'm the captain. You're a private and must obey my orders.
El soldado raso está arrestado en la base por una semana por haberse peleado.	The private is confined to base for one week for fighting.
¿De casualidad no tendría la hora, o sí, soldado Raso?	You wouldn't happen to have the time, would you, Private?
Soldado raso Tilden, ¿verdad?	It's Private Tilden, isn't it?
El Soldado de Primera Clase Edward Mintoya, la Soldado de Primera Clase Shelly Hastings, y el Soldado raso Liam Walker están todavía desaparecidos.	Lance Corporal Edward Mintoya, Lance Corporal Shelly Hastings and PFC Liam Walker are still missing.
Se quedará aquí como soldado raso en el ejército.	You'll stay right here as a private in the army.
Kumpf empezó su servicio como soldado raso y obtuvo una promoción.	Kumpf started service as a private and received a promotion.