solían ir a

Traductor
Ejemplos

Daniel y vos solían ir a pescar juntos, ¿no?	You and Daniel used to go fishing together, didn't you?
¿Pero qué pasa si los pacientes solían ir a alguna cercana?	But what if the patients used to go to one near here?
He oído que solían ir a Sydney.	I heard they used to go up to Sydney.
¿Tú y Rita solían ir a bailar?	Oh. Did you and Rita use to dance together?
Cuántas personas con discapacidad solían ir a la escuela y cuántas van ahora.	How many disabled persons used to go to school and how many go now.
Ellos solían ir a todas partes, caminando por ahí, echando un vistazo al tema.	They used to get around, walkin' around, lookin' at stuff.
Se cuenta que incluso los paganos solían ir a escuchar las predicaciones de San Gregorio Nacianceno.	It is said that even the pagans used to come to hear the preaching of St. Gregory of Nazienzus.
En el pueblo de al lado, adonde solían ir a por el pan, hay una centralita telefónica.	In the next village, where they used to go for bread, there is already a phone station.
Otra manera de dejar todo en el pasado para tratar de evitar ir a los mismos lugares que los dos solían ir a.	Another way to leave it all in the past is to try to avoid going to the same places the two of you used to go to.
El sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales solían ir a sacar agua para llenar los abrevaderos y dar de beber a las ovejas de su padre.	Now a priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father's flock.
Desde sus inicios, la función de los caballeros templarios consistió en proteger a los cristianos que solían ir a peregrinar a Jerusalén después de su conquista.	From its beginnings, the function of the Templar Knights consisted in protecting the Christians who used to go to pilgrimage in Jerusalem after its conquest.
Torres dijo que sus empleados solían ir a apostar a un lugar en algún punto de la calle 30, hasta que dicho lugar se mudó al local de a un lado.	Torres said his employees used to go gambling at a spot somewhere on 30th Street—until that spot moved next door.
Antiguamente los buscadores solían ir a los Himalayas, la mayoría iban siendo descartados o rechazados y solo uno o dos eran elegidos para seguir el camino de la espiritualidad.	Formerly people used to go to Himalayas and most of them were separated and only one or two persons were chosen for spiritual growth.
Esta mezquita también está cerca de la sede central del ISI (Servicio de Inteligencia Pakistaní), muchos oficiales solían ir a rezar a Lal Masjid.	Also the Lal Masjid is next door to the Headquarters of the ISI (Pakistan Intelligence Agency), many officers of which used to say their prayers at Lal Masjid.
Frente a este parque verde, al sur, se puede visitar el Kenrokuen Garden, una vez un jardín exterior del castillo, donde los samurái del Clan Maeda solían ir a relajarse.	Faced with this green park, to the south, you can visit the Kenrokuen Garden, once an outdoor garden of the castle, where the samurai of the Maeda Clan used to come to relax.
Cómo jugar el juego en línea Rainbow Dash, Fluttershy y Crepúsculo son los mejores amigos y solían ir a diferentes tiendas, también, junto con la ropa que haría todo lo posible para decidir sobre una cosa en particular que van a comprar para usted!	How to play the game online Rainbow Dash, Fluttershy and Twilight are best friends and they used to go to different stores, too, along with clothing that would as much as possible to decide on a particular thing they are going to buy for yourself!
Cuando los García vivían por la costa, solían ir a la playa mucho.	When the Garcias lived on the coast, they used to go to the beach a lot.
He escuchado que solían ir a bailar todo el tiempo? ¿Por qué dejaron de hacerlo?	I heard you used to go dancing all the time. Why did you stop?
Solían ir a su parrillada cada verano.	They used to go to his barbecue every summer.
Eran muy cercanos... Solían ir a hacer surf juntos a todas horas.	They were tight, they used to go surfing together all the time.