soka

Traductor
Ejemplos

¡Juntos, creemos una nueva época de triunfo para la educación soka!	Together let us create a new era of the victory of Soka education!
El foco de la educación soka, creadora de valores, siempre debe ser expandir esta clase de revolución humana.	The focus of Soka, or value-creating, education must always be the achievement of this kind of human revolution.
Ustedes serán, eternamente, los primeros egresados de la SUA. Son ciudadanos del mundo que han aprendido e incorporado el humanismo soka, y sé que su objetivo es vivir siempre a la vanguardia, trabajando por hacer realidad un futuro de convivencia armoniosa entre los hombres.	As world citizens who have learned and absorbed Soka humanism, I know you are dedicated to living always at the forefront of efforts to realize a human future of harmonious coexistence.
Es por eso que la Soka Gakkai ha triunfado.	That is why the Soka Gakkai has triumphed.
Kah Soka significa que no tendrán nada de desdichas.	Kah Soka means you will not have any kind of misery.
Soka es una playa pequeña y tranquila.	Soka it is a small and calm beach.
La Soka Gak- kai y su movimiento internacional, la SGI, continuaron creciendo.	The Soka Gakkai and its inter- national movement, the SGI, continued to grow.
El presidente Enkhbayar recibió el doctorado honorario de la Universidad Soka en 2003.	President Enkhbayar was a recipient of Soka University's honorary doctorate in 2003.
En la década de 1930 y principios de 1940, la Soka Kyoiku Gakkai creció progresivamente.	In the 1930s and early 1940s, the Soka Kyoiku Gakkai grew steadily.
En 1975, se convirtió en el primer presidente de la Soka Gakkai Internacional.	In 1975, he became the first president of the Soka Gakkai International (SGI).
Universidad Soka, sede de Los Ángeles (1987)	Soka University, Los Angeles Campus (1987)
Universidad Soka de los Estados Unidos [www.soka.edu]	Soka University of America [www.soka.edu]
Con esta victoria, la Soka Gakkai llegó a serconsiderada como un influyente movimiento popular.	With this victory, the Soka Gakkai came to be regarded as an infl uential popular movement.
La Soka Gakkai, no obstante, no asume responsabilidad alguna por la seguridad de dicha información.	The Soka Gakkai, however, assumes no responsibility for the security of this information.
Soka necesita descansar un poco, y mañana se sentirá mucho mejor.	Sokka just needs more rest. I'm sure he'll be better by tomorrow.
Sus metas incluían comenzar un periódico de la Soka Gakkai y fundar una universidad.	His goals ranged from starting a newspaper for the Soka Gakkai to founding a university.
Mi maestro Josei Toda, segundo presidente de la Soka Gakkai, también fue un gran cosmopolita.	My mentor Josei Toda, the second president of the Soka Gakkai, was also a cosmopolitan.
C. S.: Pero no fue Toda quien transformó la Soka Gakkai en una organización global.	Strand: But it wasn't Toda who took the Soka Gakkai global.
Descripción: El Soka Lounge ofrece un ambiente confortable y clásico para el relax de los huéspedes.	Description: The Soka Lounge provides a classic and comfortable setting for guests to relax.
Las instituciones Soka son seculares, están abiertas a todos los estudiantes y no brindan instrucción religiosa.	Soka schools are secular institutions, open to all students and offering no religious instruction.