sofware

Traductor
Ejemplos

El dispositivo viene precargado con un paquete de sofware propietario.	The device comes preloaded with a proprietary software package.
La instalación del sofware es clásica y muy simple.	The installation of this software is standard and very easy.
Indicar tipo de análisis y sofware utilizado.	Indicate type of analysis and software used.
El contrato de servicio de sofware ofrece todas las actualizaciones de Intrexx.	The Software Service Contract features all updates of Intrexx.
Cualquier vuelo del registrado se puede ver a pedido con el sofware Spirit Settings.	Any logged flight can be viewed on demand with Spirit Settings software.
Una instalación de drivers o sofware no es necesaria.	It is not necessary to install drivers or software on your PC.
De tal modo podemos e incluiremos soporte para mostrar archivos GIF en sofware GNU.	Therefore we can and will include support for displaying GIF files in GNU software.
Mejoras: Mejor mensaje de advertencia en errores de Activación del sofware como el cuota superado.	Improvement: Better warning message when software activation error like quota exceeded.
Ellos deberían emplear también algún sofware especial para hacer los exámenes interactivos para sus estudiantes.	They may also employ some special software to make the examinations interactive for their students.
Nosotros tenemos el sofware.	We've got the software.
El sofware, la cobaya virtual.	El software, la cobaya virtual.
Todo sofware privativo en general otorga a los programadores un poder injusto sobre los usuarios.	But any proprietary software gives the developers unjust power over the users.
Nosotros tenemos el sofware.	We've got the software.
Microsoft, Apple, Adobe y el resto, nos ofrecen sofware que les otorga poder sobre nosotros.	Microsoft, Apple, Adobe, and the rest, offer you software that gives them power over you.
Qbex S.A Distribuidorse Comercialización de computadores qbex, ups, sofware contable y multifuncionales marca canon.	Qbex S.A Distribuidorse Marketing QBEX computers, ups, accounting software and Canon MFPs.
Se mencionan aquí para refutar la suposición de que ese prestigioso sofware privativo no presenta fallos graves.	We mention them to refute the supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
Treeloc creó el sofware de comunicación, con la asesoría de Hommu Studio, para contar en qué consiste su actividad.	Treeloc created the communication software, with advice from Hommu Studio, to tell what their activity.
Artec Group es un productor y desarrollador de harware 3D profesional y de sofware, con su base en Luxemburgo.	Artec Group is a manufacturer and developer of professional 3D hardware and software, headquartered in Luxembourg.
JPEGs se puede comprimir aproximadamente una calidad de 5 si sofware permites el cambio para los email.	JPEGs can be compressed at about a quality of 5 if you software allows change for emails.
Permite que un atacante malicioso tome la computadora de alguien que utiliza tu sofware?	Does it allow a malicious attacker to take over the computer of someone who uses your software?