software engineering

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las reservas se llevan a cabo en el sistema de tiendas del proveedor de servicios técnicos, Giant Monkey Software Engineering GmbH.	Bookings are made in the shop system of the technical services provider Giant Monkey Software Engineering GmbH.
Epidata Consulting anunció el próximo lanzamiento de ArchAdvisor, una herramienta C.A.S.E (Computer-Aided Software Engineering) que facilita la realización de evaluaciones de arquitectura.	Epidata announced the launch of ArchAdvisor, a C.A.S.E (Computer-Aided Software Engineering) tool that facilitates arquitectures assessments.
También lidera el trabajo en nombre de CA Technologies en el consorcio de investigación de Service Centric Software Engineering (SeCSE).	He is also leading the work on behalf of CA Technologies in the Service Centric Software Engineering (SeCSE) research consortium.
Jorge Boria: Evaluador líder para alta madurez e instructor autorizado por el Software Engineering Institute (SEI) para cursos oficiales de CMMI.	Jorge Boria: High Maturity Lead Appraiser and authorized instructor by the Software Engineering Institute (SEI) for official CMMI courses.
Este curso se basó en material del Software Engineering Institute (SEI) de Carnegie Mellon University al cual Alcenit está afiliado como SEI Partner.	This course was based on material from the Software Engineering Institute (SEI) of Carnegie Mellon University, to which Alcenit is affiliated as an SEI Partner.
Su sucesor, más completo, el Modelo de Madurez de Capacidad Integrado (CMMI) sigue siendo desarrollado y ampliado por el Software Engineering Institute, Carnegie Mellon University.	It's successor, the more comprehensive Capability Maturity Model Integration (CMMI), continues to be developed and extended by the Software Engineering Institute, Carnegie Mellon University.
Posee el título de Master of Software Engineering de la Carnegie Mellon University y una Licenciatura en Ingeniería en Informática de la Universidad de Panamá.	She holds a Master Degree in Software Engineering from Carnegie Mellon University and a Bachelor Degree in Computer Engineering from the University of Panama.
Posee el título de Master of Software Engineering de la Carnegie Mellon University y la Licenciatura en Ingeniería en Informática de la Universidad de Panamá.	She holds a Master Degree in Software Engineering from Carnegie Mellon University and a Bachelor Degree in Computer Engineering from the University of Panama.
Posee el título de Master of Software Engineering de la Carnegie Mellon University y la Licenciatura en Ingeniería en Informática de la Universidad de Panamá. Es Senior Member de IEEE.	She has a Master's Degree in Software Engineering from Carnegie Mellon University and a Degree in Computer Engineering from the University of Panama.
El Software Engineering Institute (SEI) de Carnegie Mellon University fomenta, promueve y desarrolla el CMMI con financiación de la Agencia de Investigación de Proyectos Avanzados de Defensa (DARPA, por sus siglas en inglés).	CMMI is nurtured, promoted, and evolved by the Software Engineering Institute (SEI) at Carnegie Mellon University with funding from the Advanced Research Projects Agency (DARPA).
El Ing. Merson cuenta con más de 20 años de experiencia en ingeniería y arquitectura de software, es Certified SOA Trainer y científico visitante del Software Engineering Institute de Carnegie Mellon University.	Engineer Merson has over 20 years experience in engineering and software architecture, he is a Certified SOA Trainer and a visiting scientist of the Software Engineering Institute of Carnegie Mellon University.
Desarrollamos Aplicaciones, siguiendo las metodologías de IEEE y las normas internacionales expresadas en el IEEE SWEBOK (Software Engineering Body Of Knowledge), compilación del estado del arte y mejores prácticas para la Ingeniería del Software.	We develop Applications following IEEE methodologies and international standards contained in the IEEE SWEBOK (Software Engineering Body of Knowledge), a compilation of the state of the art and best practices for Software Engineering.
Alcenit Corporation, ubicada en el Tecnoparque Internacional de Ciudad del Saber, es la primera empresa con base de operaciones en Centroamérica en obtener el status de SEI Partner, otorgado por el prestigioso Software Engineering Institute (SEI).	Alcenit Corporation, located inside the International Technopark of the City of Knowledge, is the first company based in Central America to get the SEI Partner status, awarded by the prestigious Software Engineering Institute (SEI).
En T-Systems, más de 1,000 expertos en seguridad y pruebas especializadas en la integración de sistemas utilizan un procedimiento estandarizado (Software Engineering Book) para asegurar que el software esté desarrollado y mejorado de una manera segura para nuestros clientes externos.	At T-Systems, more than 1,000 security and testing experts specialized in system integration use a standardized procedure (Software Engineering Book) to ensure that software is developed and enhanced in a secure manner for our external customers.
Este modelo desarrollado por el Software Engineering Institute ofrece cinco niveles de madurez con el fin de medir la calidad de los servicios de TI y mejores prácticas asociadas con esta escala de niveles.	This model developed by the Software Engineering Institute provides five levels of maturity in order to measure the quality of IT services, and best practices associated with this scale of five levels, in order to progress through it.
El área de Sistemas de Información posee la acreditación de Nivel 2 de CMMI – DEV 1.2, otorgada por el SEI (Software Engineering Institute), modelo de madurez desarrollado para la mejora y evaluación de los procesos de desarrollo de sistemas y productos de software.	Capability Maturity Model Integration (CMMI) is an approach developed for the improvement and appraisal of software product and system and development processes, and the Information Systems Department has the Level 2 CMMI–DEV 1.2 accreditation awarded by the SEI (Software Engineering Institute).