software architect

Traductor
Ejemplos

The role of the software architect and software architecture as a practice in that company is in the back.	Detrás, estará el rol del arquitecto de software y la arquitectura de software como práctica en esa empresa.
Logarcy, acting as a software architect and IT personnel provider, has supervised CRM and ERP deployments, among other customer oriented systems.	Logarcy, actuando como arquitecto de software, ha supervisado proyectos para la implementación de CRM y ERP, todos en base a las necesidades del cliente.
Adrian Paredes is a graduate software engineer from FIUBA and works as a software architect and developer at Epidata.	Ing. Adrián Paredes Adrián Paredes es Ingeniero en Informática (FIUBA) y se desempeña como arquitecto de software y desarrollador en Epidata Consulting.
Training & Certification If you're looking for any kind of training, as an IT project manager, a business user, a developer or a software architect, our courses are tailored to your need.	Capacitación y certificación Si busca algún tipo de formación, nuestros cursos se adaptarán a sus necesidades, sea responsable de proyectos de TI, usuario empresarial, desarrollador o arquitecto de software.
She began her career as a networking architecture researcher in the Computer Sciences Department of the University of Pisa. Earlier in her career, she was a software architect.	Comenzó su carrera como investigadora de arquitecturas de red en el departamento de ciencias informáticas de la Universidad de Pisa, y con anterioridad trabajó también como arquitecta de software.
In 2007 he was hired by Sogei Spa and at first he worked as IT Architect and then in the role of Software Architect as company reference in Microsoft.NET solutions.	En 2007 fue contratado por Sogei Spa y al principio trabajó como Arquitecto de TI y luego en el papel de arquitecto de software como referencia la empresa en soluciones de Microsoft.NET.
What should one have to do to become a good software architect?	¿Cómo debo hacer para ser un buen arquitecto de software?
As an IT or software architect, you will be responsible for that.	Como arquitecto de TI o de software, será responsable de ello.
The talk will be given by Adrian Paredes, software architect Epidata.	La charla será dictada por Adrián Paredes, arquitecto de software de Epidata Consulting.
The question then should be: Is there a software architect at said company?	La pregunta entonces debería ser: ¿hay un arquitecto de software en esa compañía?
The talk will be presented by Adrián Paredes, Epidata's software architect.	La charla será dictada por Adrián Paredes, arquitecto de software de Epidata Consulting.
What is necessary to have in mind in order to choose a good software architect?	¿Qué es necesario tener en cuenta para elegir a un buen arquitecto de software?
What should one have to do to become a good software architect?	¿Qué es necesario tener en cuenta para elegir a un buen arquitecto de software?
Therefore, if a software architect could reduce this cost by 15%, it would mean savings of u$s 195.000.	Por lo cual, si un arquitecto de software pudiera reducir este costo en un 15%, significaría un ahorro de u$s 195.000.
As a software architect and programmer, I can tell you that a core rule in that field is to not reinvent the wheel.	Como un arquitecto de software y programador, yo le puedo decir que una regla fundamental en este campo es no reinventar la rueda.
A software architect must not only deal with the application itself, but must be able to design and build the inherent business constraints (money, current staff, available equipment, technology, etc.).	Un arquitecto de software debe no solo lidiar con la aplicación en sí, sino que debe ser capaz de diseñar y construir con las restricciones intrínsecas del negocio (dinero, staff actual, equipo disponible, tecnología, entre otros).
To wind up his speech, GMV's software architect told a success story involving a Spanish telecommunications company pooling the abovementioned technologies and deploying them in the AWS cloud.	Para finalizar su intervención, el Arquitecto Software de GMV ha explicado el caso de éxito con una empresa española de telecomunicaciones, en el que agrupa las tecnologías citadas anteriormente y las despliega en el cloud de AWS.
Ariel Brunetto, president and founder of Aquadize Studios, is responsible for the strategic and commercial aspects of the company, while he also acts as 3D software architect for the different projects developed.	Quiénes somos Ariel Brunetto, director y fundador de Aquadize Studios, tiene a su cargo los aspectos estratégicos y comerciales de la compañía, a la vez que se desempeña como arquitecto de software 3D para los diferentes proyectos desarrollados.
Whether you are an engineer, software architect, or practice owner, this virtual bootcamp will give you a clear understanding of IoT from device to cloud and accelerate the development of an IoT solution for your business.	Sean ingenieros, arquitectos de software, o dueños de alguna práctica, este campamento virtual les brindará un claro entendimiento de IoT desde los dispositivos hasta la nube y para acelerar el desarrollo de una solución IoT para su negocio.
Designers and developers get started with using Rational Software Architect (RSA).	Los diseñadores y desarrolladores comienzan el uso de Rational Software Architect (RSA).