soft-drink

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Everything that's happening in our soft-drink factory.	Todo lo que está sucediendo en nuestra fábrica de bebidas gaseosas.
Usually you know the answer—it would be a rival soft-drink company.	Por lo general, usted sabe la respuesta: sería una empresa de refrescos rival.
In January 1989, Madonna signed an endorsement deal with soft-drink manufacturer, Pepsi.	En enero de 1989, Madonna firmó un acuerdo de respaldo con el fabricante de refrescos Pepsi.
Well known for its ubiquitous use in soft-drink and water bottles, PET has many advantages.	Bien conocido por su uso ubicuo en botellas de refrescos y agua, el PET tiene muchas ventajas.
Cost contaiment for the existing soft-drink keg stock will remain an important issue.	El costo del contenedor para el stock existente de barriles de refresco continuará siendo un tema importante.
Solvent fr fats, oils, waxes, resins, flavoring extracts, perfumes, colors, soft-drink syrups, antioxidants.	Solvente grasas fr, aceites, ceras, resinas, aromatizantes extractos, perfumes, colores, jarabes de bebidas gaseosas, antioxidantes.
What are the implications of your findings for the recipes and methods of soft-drink production?	¿Cuáles son las repercusiones de tus hallazgos en las recetas y métodos de elaboración de las bebidas suaves?
It is mainly used in the production of fertilisers and detergents, although it also has some uses in the soft-drink industry.	Es utilizado principalmente para la producción de fertilizantes y detergentes, si bien tiene algunos usos en la industria de bebidas.
Having limited funds, Grossman outfitted his brewery with used dairy tanks, a soft-drink bottler and equipment salvaged from defunct breweries.	Con fondos limitados, Grossman equipó el lugar con tanques de leches usados, un embotellador de refrescos y equipos recuperados de cervecerías desaparecidas.
Although extremely popular as a soft-drink, orange soda is not very usual as a mixer. (Probably because it's not very suited.)	Aunque es muy popular como refresco, la soda de naranja no suele utilizarse demasiado en combinados, probablemente porque no es muy apropiada.
The parts are reusable, mass-produced sterile plastic, and can be produced by the same machines that make plastic soft-drink bottles and caps.	Las piezas son reutilizables, de plástico estéril producido en masa, y pueden ser producidas por las mismas máquinas que fabrican botellas y tapas de plástico para refrescos.
Within the $13 billion-a-year soft-drink industry, the five largest companies together spent $200 million for advertising, up 80% in two years.	Dentro de la industria de refrescos $ 13 de millones de dólares al año, las cinco mayores empresas gastaron en conjunto $ 200 millones para la publicidad, un 80% en dos años.
These paramilitaries are the same people that certain multinational and US soft-drink businesses and foreign oil companies hire, clandestinely, to exterminate hundreds of union leaders and workers.	Esos mismos que ciertas trasnacionales y empresas estadounidenses de bebidas gaseosas o varias compañías petroleras extranjeras contratan, subterráneamente, para exterminar a cientos de sindicalistas y trabajadores.
Advertisement Classic is a word that has been so stripped of value that it has long been used to describe a style of jeans, soft-drink bottle or car.	Publicidad Classic es una palabra que ha sido tan despojado de valor que ha sido utilizado para describir un estilo de pantalones vaqueros, botella de refrescos o un coche.
Customers are pleased because the automatic verification feature inherent in the transponder system ensures that they will receive the soft-drink they have ordered in a well-maintained and sterilized keg.	Los clientes están satisfechos porque la función de verificación automática del sistema de los transponders asegura que recibirán el refresco que han pedido, en un barril esterilizado y en buen estado.
VEB research indicates that the overall craft and specialty soda segment accounts for less than 2% of total soft-drink sales in the United States, but sales are growing.	Los reportes de VEB indican que el conjunto de sodas artesanales y de especialidad representa menos del 2% del total de ventas de bebida en los Estados Unidos, pero las ventas están creciendo.
Nowadays, in a lot of shops you can find bottles (the lifelong canteens) which will keep your soft-drink at an adequate temperature and which you will be able to reuse during a long time, helping the environment and your pocket.	Hoy en día, en muchos comercios, puedes encontrar envases (cantimploras de toda la vida) que mantendrán tu refresco a una temperatura adecuada y que podrás reutilizar durante mucho tiempo, ayudando al medioambiente y a tu bolsillo.
It is noted, however that the provisional Regulation focused on the impact on bottlers, as it based on the data submitted by the companies cooperating in this investigation, being mainly water, soft-drink or juice producers.	Se observa, no obstante, que el Reglamento provisional se centró en el efecto sobre las embotelladoras, porque se basó en los datos presentados por las empresas que cooperaron en esta investigación, que eran principalmente productores de agua, bebidas sin alcohol o zumos.
Soft-drink, or alcoholic beverage, that is had before a meal.	Refresco o bebida alcohólica que se toma antes de las comidas.
A couple of years ago, we visited a soft-drink bottler in Nigeria and asked them who their biggest competitor was.	Hace un par de años, visitamos una embotelladora de bebidas sin alcohol en Nigeria y les preguntamos quién era su mayor competidor.