sofreír

Retiramos y sofreímos en el mismo aceite los tomates pelados, despepitados y troceados.	Remove and sofreímos in the same oil peeled tomatoes, and chopped despepitados.
En una sartén, sofreímos suavemente la cebolla, finamente picada.	Meanwhile, heat the remaining oil in a frying pan.
En una cazuela sofreímos la cebolla, el ajo, el pimiento y las zanahorias todo bien picado.	In a casserole sofreímos onion, garlic, bell pepper and carrots all finely chopped.
Agregamos la cebolla picada, el ajo y el perejil y sofreímos durante 2 minutos.	Add chili powder, minced garlic, and cumin; sauté for 2 minutes.
En el aceite sofreímos primero la cebolla, luego la seguimos dorando con las rodajas de verdura.	First sauté the onion on hot oil, then add the other vegetables.
Agregamos el tomate, que habremos picado previamente, al ajo en la sartén y sofreímos todo junto unos minutos.	Add tomatoes, which we previously chopped, garlic in the skillet and sofreímos everything together a few minutes.
Mientras ponemos en una sartén un poco de aceite y sofreímos la carne picada con los ajos cortados a rodajas.	While we put in a pan and a little oil sofreímos minced meat with garlic cut into slices.
En una sartén con aceites sofreímos los ingredientes picados junto con el azafrán, pimentón y sal.	At the last minute, stir in two eggs, along with grated Parmesan and salt and pepper.
Cortamos en trozos medianos la zanahoria, los pimientos y las cebollas y las sofreímos en una sartén con aceite de oliva.	In a pan, over medium high heat, saute the chicken with olive oil, pepper and garlic powder.
En una sartén sofreímos el ajo y la cebolla picados muy menudos; cuando estén dorados agregamos la harina removiendo continuamente para evitar que se tueste.	Lightly fry the finely diced garlic and onion in a frying pan; when browned, add flour.
Seguidamente, retiramos las cabezas y añadimos los tentáculos de los calamares, los sofreímos unos minutos a fuego suave y agregamos el pimentón.	Then remove the heads from the pan and add the sqid tentacles. Fry for a few minutes on a low heat and sprinkle in the rice, then add the paprika.
En una cazuela de barro puesta al fuego muy vivo, ponemos el aceite y sofreímos, los calamares, las Colas de Gambas, las almejas, y los ajos; una vez salteados, los sacamos de la cazuela y los reservamos.	In a casserole set to high heat, put oil and fry, squid, Prawn Tails, clams, and garlic, once fried, take them out of the pan and reserve.
Sofreímos un ajo picado, pimentón, cebolla y tomate picado.	Sauté the minced garlic, pepper, onion and chopped tomato.
Sofreímos en una cazuela con aceite la cebolla picada, la pimienta y la hoja de laurel.	Sofreímos oil in a pan with the chopped onion, pepper and bay leaf.
Preparación Sofreímos en una cazuela con aceite la cebolla picada, la pimienta y la hoja de laurel.	Preparation Sofreímos oil in a pan with the chopped onion, pepper and bay leaf.
Sofreímos la cebolleta y, una vez que esté dorada, añadimos la zanahoria y el apio triturados.	Sauté the shallot and, once soft, add the chopped carrot and celery.
Sofreímos aparte en una sartén los ajos pelados, la cebolla picada, el pan y el pimiento rojo troceado.	Sofreímos apart in a skillet garlic peeled, chopped onion, bread and chopped red pepper.
Sofreímos el ajo porro que hemos troceado y añadimos el arroz conjuntamente con dados de calabaza.	Chop up and stir-fry the leek and add the rice together with pumpkin chunks.
Sofreímos las cebollas hasta que empiece a dorarse, entonces añadimos la salsa de tomate, el pimentón y el azafrán dejándolo cocer durante unos minutos.	Sofreímos onions until they begin to dorarse, then add the tomato sauce, paprika and saffron leaving cook for a few minutes.
Sofreímos estos ingredientes a fuego medio en una cazuela grande con una nuez de mantequilla y un chorrito de aceite de oliva virgen extra, durante unos 5 minutos hasta que estén blanditos.	Set aside. For the meat sauce: In a large saucepan, heat some olive oil and add onions. saute about 5 minutes until golden brown.