sofreír

Se sofríen los ajos sin pelar y la patata en juliana.	Lightly sauté unpeeled garlic and julienne potato.
Primero se sofríen los ingredientes, picados o troceados, en un chorrito de aceite.	First the ingredients are fried, chopped or cut up, in a little oil.
Se sofríen los tomates y las cebollas en el aceite, revolviendo hasta lograr una salsa suave.	Next add the tomatoes, peppers, and onions to the dish and stir to combine.
Los espaguetis son más bien gruesos, y se hierven y luego se sofríen con jamón dulce, cebolla, pimiento verde y champiñones, todo troceado.	The spaghetti, a little on the thick side, is boiled and then fried lightly with small pieces of ham, onion, green pepper and mushrooms.
En una sarten se pone la mantequilla y se sofrien la cebolla y el ajo machacado hasta marchitar.	They FRY in the cauldron fa onion and garlic to wither.
Se cortan en dados el calamar, la pechuga de pollo, los pimientos y la zanahoria y se sofrien en una sartén.	Procedure Dice squid, chicken, peppers and carrot and lightly fry in a skillet.
Estos ingredientes previamente seleccionados, pesados y dosificados se sofrien, dando lugar a una masa que se transferirá mediante contenedores de transporte a las líneas de elaboración de croquetas.	After being selected, weighed and divided up into the correct quantities (portions), the ingredients are sautéed, which gives rise to a mash that is transferred in conveyor containers to the croquette manufacturing lines.
Se sofríen bien en aceite de oliva virgen abundante.	Fry well in plenty of olive oil.
Se sofríen los tomates y las cebollas en el aceite, revolviendo hasta lograr una salsa suave.	Throw in the greens and cook them, stirring occasionally, until they wilt.
Se sofríen los tomates y las cebollas en el aceite, revolviendo hasta lograr una salsa suave.	Stir in the tomatoes, okra, and two cups of water. Bring to a boil.
Al mismo tiempo, se limpian las alcachofas cortándoles el tallo y las hojas duras, se parten en cuartos y se sofríen ligeramente junto a los langostinos y los champiñones.	At the same time, clean the artichokes, cut off the stem and hard leaves, and quarter and fry them gently along with the king prawns and mushrooms.