sofisticated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Although free of charge and filled with many advantages: A sofisticated design!	¡Aunque gratis y llena de muchos beneficios: Un diseño sofisticado!
From the classic Tatin to the most sofisticated.	Desde la clásica Tatin a los postres más sofisticados.
We solve your company needs in a direct and sofisticated way.	Resolvemos las necesidades de su empresa de una manera directa y elegante.
Why? Why not in a more sofisticated, "human" way?	¿Por qué no de una manera más sofisticada?
Roberto gives a sofisticated, elegant performance of Cuban poetry to music.	De una manera fino y elegante Roberto da una presentación de poesia Cubana usando música.
C) Using the Apexar GTF tool to generate the most sofisticated GUIs XML.	C) Utilizando la herramienta GTF de Apexar que genera los XML de las GUIs más sofisticadas.
Today, also these procedures are so sofisticated that they provide a new shine to the old images.	Hoy en día, también estos procedimientos están tan desarrollados que aportan un nuevo frescor a las fotos antiguas.
The new Curve Card is flat with the new Mastercard logo and looks a lot more sofisticated.	La nueva Curve Card es plana, tiene el nuevo logotipo de Mastercard y se ve mucho más sofisticada.
You can control eye and mouth movements of this marionette, due to sofisticated mechanism hidden in its head!	Puede a controlar los movimientos de los ojos de esta marioneta, debido a sofisticado mecanismo escondido en su cabeza!
Our menu is vast and our dishes are made with the best and mot sofisticated ingredients, satisfying even the most demanding tastes.	Nuestro menú es amplio y nuestros platos son preparados con los mejores y mas sofisticados ingredientes, satisfasciendo hasta los mas exigentes paladares.
Smaller theatres would not have this area, because it supposed building more sofisticated structures. Indeed, more rom was required.	Los teatros más pequeños suprimían esta zona, ya que implicaba la ejecución de unas estructuras más complicadas, además del espacio necesario.
Now you have the chance to relax and send this sofisticated arrangement of Calla Lilies, which will certainly be the perfect gift.	Ahora tienes la posibilidad de relajarte y enviar este sofisticado arreglo de Calas, que de seguro va a ser el regalo que esperaba.
This 666 website is also the mest sofisticated and advanced of the world and as such, is free from any kinds of virus and malicious software.	Esta super-página web del 666 es también la más sofisticada y avanzada del mundo y como tal, no tiene ningún tipo de virus ni malicioso software.
Located in one of the most charming areas of the city, the Praça das Flores, our restaurant offers a pleasant and sofisticated environment to our customers.	Localizado en uno de los lugares mas encantadores de la ciudad, la plaza de las flores, el restaurante ofrece un ambiente agradable y sofisticado a sus clientes.
Due to some sofisticated image processing algorithms, a professional scan software as SilverFast provides much better scans than many in-house scan softwares.	Debido a unos sofisticados algoritmos para la elaboración de imagen, el software profesional para el escaneo como SilverFast aporta unos escaneados notablemente mejores que muchos softwares para el escaneo propios de la casa del productor.
Very cozy, creative, sofisticated and with a quality presentation, it will be hard to chose another hotel to stay while in Pipa, other than Pipas´Bay Hotel.	Brindando una cálida acogida, creatividad, sofisticación y una atención de calidad, será muy difícil escoger otro lugar para disfrutar de la belleza privilegiada del lugar que no sea Pipa's Bay Hotel.
The use om natural materials as wood, water, natural light and a selection of design furniture give Lidotel Hotel Boutique Margarita an sofisticated and at the same time ward ambience.	El uso de materiales naturales como la madera, agua, entradas de luz natural y una selección de muebles de diseño otorgan a Lidohotel Hotel Boutique Margarita un ambiente sofisticado y cálido a la vez.
Our applications in various and sofisticated fields mean that we can put our technical solutions to the test daily in order to ensure an ever increasing degree of reliability of the product.	Nuestras aplicaciones en los más variados y sofisticados sectores nos permiten poner a prueba cada día nuestras soluciones técnicas con el fin de garantizar un grado de confiabilidad hacia el producto siempre mayor.
In the last decade, dazzled by the digital revolution, his works could seem rudimentary, above all compared to the sofisticated productions his contemporary colleagues have been carrying out in the field of robotic art.	En la pasada década deslumbrada por la revolución digital, su obra podía parecer rudimentaria, sobre todo en comparación con la sofisticada producción que estaban realizando sus coetáneos en el campo del arte robótico.
It is one of the most wanted parts of town because of its perfect balance between neighbourhood life and the contemporary urban feeling that one gets from the cafes, the fashionable restaurants, art galleries and specialised boutiques and gourmet shops for sofisticated consumers.	Una de las zonas más deseadas del centro de la ciudad, por su equilibrio perfecto entre la vida de barrio y el ambiente contemporáneo y urbanita, que aportan las cafés y restaurantes de moda, las galerias de arte y las tiendas especializadas para el consumidor sofisticado.