sofá

Él paso todo el año siguiente en mi sofa, sollozando.
He spent the whole next year on my couch, sobbing.
Cuando ella vea el sofa, todo estará bien.
When she sees the sofa, everything is gonna be okay.
Puedes dormir en el sofa en mi casa.
You can sleep on the couch at my place.
No queremos que estes durmiendo en el sofa, así que...
We don't want you sleeping on the couch, so...
Ah, sí... por favor, no te sientes en nuestro sofa.
Oh, yeah— please don't sit on our couch.
El sofa va a significar mucho para ella.
The sofa is going to mean a lot to her.
Los estudios tienen sofa cama y no camas individuales.
The studios have sofa bed, not individual beds.
Tú puedes echarte en el sofa si tú estás cansado.
You can crash on the sofa if you're tired.
Y vamos a aprender a no dejar maiz en el sofa.
And we're gonna learn to not leave corn in our sofa.
Salón comedor con sofa cama doble, cuarto de baño y terraza.
Living area with double sofa bed, bathroom and terrace.
Hay un sofa en el salon que esta libre.
There's a couch in the lounge that's free.
No dejare a mi hija tirada en el sofa.
I'm not leaving my daughter stranded on the couch.
Y no queria... bueno... me gusta dormir en el sofa.
And she didn't want to... well... I like sleeping on the couch.
Es muy potente, pero no te dejará tirado en el sofa.
It is very powerful, but not let you down on the couch.
Posee una cama queen y un sofa cama.
It has one queen size bed and a sofa bed.
¿Estás seguro de que estás bien en el sofa?
Are you sure you're still ok on the couch?
Posee una cama queen y un sofa cama.
It has a queen size bed and a sofa bed.
Un sofa de masaje con el mejor diseño y las más altas prestaciones.
A sofa massage with the best design and the highest performance.
Y no tienes que dormir en ese sofa.
You don't have to sleep on that couch.
¿Por qué no le consigues un nuevo sofa?
Why don't you get her a new couch?
Palabra del día
el tema