soderbergh

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aquí, en Estados Unidos, me gusta mucho [Steven] Soderbergh.	Here in the United States I like [Steven] Soderbergh very much. Q.
Película dirigida por Steven Soderbergh.	Film directed by Steven Soderbergh.
Dirección por Steven Soderbergh.	Film directed by Steven Soderbergh.
A cargo de Steven Soderbergh.	Given by Steven Soderbergh.
Él comenzó una colaboración con el director Steven Soderbergh que dio lugar a las películas fuera de vista.	He started a collaboration with director Steven Soderbergh that resulted in the films Out of Sight.
Como productor trabajó en las películas de Quentin Tarantino, Steven Soderbergh y Milos Forman, agregó en su anuncio.	As a producer he worked on Quentin Tarantino, Steven Soderbergh and Milos Forman's films–he added in his announcement.
Más adelante ese año, Soderbergh lanzado tráfico, un drama social escrito por Stephen Gaghan y con un elenco.	Later that year, Soderbergh released Traffic, a social drama written by Stephen Gaghan and featuring an ensemble cast.
Davis apareció en numerosas películas, incluyendo tres películas dirigidas por Steven Soderbergh - Out of Sight, Solaris y Tráfico, así como Syriana, Soderbergh, que produjo.	Davis appeared in numerous films, including three films directed by Steven Soderbergh–Out of Sight, Solaris and Traffic, as well as Syriana, which Soderbergh produced.
Otra película, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Benicio del Toro, sobre Guevara en su época de revolucionario, será estrenada en el 2005.	Another film directed by Steve Soderbergh and starring Benicio del Toro that will touch on Guevara's days as a revolutionary is scheduled to open in 2005.
Quentin Tarantino, Steven Soderbergh y Darren Aronofsky son solo algunos de los muchos directores famosos que tuvieron su gran oportunidad en el Festival de Cine de Sundance.	Quentin Tarantino, Steven Soderbergh and Darren Aronofsky are just a few of the dozens of now famous directors who got their big breaks at the Sundance Film Festival.
Ella tenía un pequeño papel en Full Frontal, dirigida por Steven Soderbergh, y protagonizó Ahora usted sabe, escrita y dirigida por Kevin Smith regular de Jeff Anderson.	She had a small role in Full Frontal, directed by Steven Soderbergh, and starred in Now You Know, written and directed by Kevin Smith regular Jeff Anderson.
Quentin Tarantino, Steven Soderbergh y Darren Aronofsky son solo algunos de los ahora famosos directores que aprovecharon la gran oportunidad de sus carreras en el Festival de Cine de Sundance.	Quentin Tarantino, Steven Soderbergh, and Darren Aronofsky are just a few of the dozens of now famous directors who got their big breaks at the Sundance Film Festival.
Con la colaboración de Steven Soderbergh y Steve Buscemi, Greaves dirigió Symbiopsychotaxiplasm: Take 2 ½, secuela del film rodado en 1968, con los mismos actores y parte del equipo original.	With Steven Soderbergh and Steve Buscemi, Greaves directed Symbiopsychotaxiplasm: Take 2 ½, a sequel to the film made in 1968, with the same actors and part of the original crew.
A esta opción se apunta también el realizador Steven Soderbergh que ha combinado a lo largo de su filmografía cine comercial con algunas películas de contenido social como Traffic producida también en el año 2000.	Producer Steven Soderbergh, who throughout his career has combined commercial films with films of social content such as Traffic, also produced in 2000, chooses this option too.
Latrilogía qatsi(Qatsi trilogy) es el nombre informal dado a la serie de tres películas sin textos gráficos ni voces dirigidas por Godfrey Reggio, producidas, entre otros, por Francis Ford Coppola y Steven Soderbergh.	The Qatsi Trilogy is the informal name of a series of three movies without graphic texts or voices, directed by Godfrey Reggio, and produced, amongst others, by Francis Ford Coppola and Steven Soderbergh.
La televisión interactiva lentamente se esta haciendo más posible y más mainstream, ya que HBO ha lanzado su propio show interactivo, Mosaic, que fue dirigido por Steven Soderbergh y después fue lanzado como una app.	Interactive TV is slowly beginning to become feasible and more mainstream, as HBO released its own interactive show, Mosaic, that was directed by Steven Soderbergh and was later released as a standalone app.
Aunque Soderbergh considera retirado de cine característica, se ha ido desde entonces a dirigir el programa de televisión de drama The Knick, produce cine y televisión, y ha dado la cinematografía y edición para varios proyectos.	Although Soderbergh considers himself retired from feature filmmaking, he has since gone on to direct drama television show The Knick, produces film and television, and has provided cinematography and editing to various projects.
Con la entretenida The Laundromat, Steven Soderbergh reconstruye, por su parte, los más recientes acontecimientos de los Papeles de Panamá, un ejemplo perfecto de la gran estafa que son las altas finanzas, con Antonio Banderas, Gary Oldman y Meryl Streep.	With the entertaining The Laundromat, Steven Soderbergh meanwhile reconstructs the more recent events of the Panama Papers, this model of the big scam that is high finance, with Antonio Banderas, Gary Oldman and Meryl Streep.
Brockovich en 1993 llevó el caso de las aguas subterráneas contra la contaminación Pacific Gas and Electric Company, documentada en la biografía cinematográfica Erin Brockovich (2000), dirigida por Steven Soderbergh.	The famous consumer advocate Erin Brockovich supports the grassroots campaign against the birth control procedure Essure. Brockovich in 1993 led a groundwater contamination case against Pacific Gas and Electric Company, documented in the biographical Film Erin Brockovich (2000), directed by Steven Soderbergh.
También está lanzando las últimas películas de los hermanos Coen y la actriz Sandra Bullock. En 2019, se espera que la compañía lance películas dirigidas por Martin Scorsese y Steven Soderbergh, y una nueva miniserie de Ava DuVernay. Advertisement >	It is also releasing the latest movies from the Coen brothers and actress Sandra Bullock. Next year, the company is expected to release films directed by Martin Scorsese and Steven Soderbergh, and a new miniseries from Ava DuVernay.