soda caustica

Traductor
Ejemplos

La soda cáustica es la clave, dice Jessica Kielman de eHow.	The washing soda is the trick, says Jessica Kielman of eHow.
Ahora revele en la solución de soda cáustica durante 9 minutos.	Now still develop the plate in the soda ash solution for 9 minutes.
Use todos los químicos de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta (por ejemplo cloro, ácido muriático, soda cáustica, etc.)	Use all chemicals according to their label instructions (e.g. chlorine, muriatic acid, lye, etc.).
El agua sigue a otro tanque, donde pasa por una resina preparada con hidróxido de sodio (soda cáustica) que le retira la acidez.	The water moves on to another tank, where it goes through a resin prepared with sodium hydroxide (lye) to remove its acidity.
La unidad también ha aumentado su producción de soda cáustica a 225 tpd, más adaptado en la producción de cloro líquido e ácido clorhídrico.	The unit has also augmented its caustic production capacity to 225 tpd with matching enhancement in production of liquid chlorine and hydrochloric acid.
El equipo UHT tiene un sistema CIP autónomo con recipientes para los concentrados de soda cáustica y ácido, bombas de dosificación, válvulas y accesorios.	The UHT plant has an independent CIP system with vessels for the lye and acid concentrates with dosage pumps, valves and other accessories.
El ácido muriático (HCl) o ácido cítrico son usados comúnmente para bajar el pH, mientras que el hidróxido de sodio (soda cáustica) se usa para elevar el pH.	Muriatic (HCl) or citric acid are commonly used to lower pH while sodium hydroxide (lye) will raise pH.
Los gases calientes (aproximadamente a 1.200°C) salen del tubo de reacción, se enfrían rápidamente en soda cáustica, lo que hace la conversión de los gases ácidos calientes al margen de las sales neutras.	The hot gases (approx. 1,200°C) exiting the reaction tube are rapidly cooled in a caustic quench thus converting the hot acid gases to harmless neutral salts.
En las estructuras fueron hallados y destruidos 6.325 kilos de insumos sólidos entre hoja picada de coca, cal, soda caústica, hipoclorito de sodio y 1.165 galones de líquidos como gasolina y acido sulfúrico.	In the structures, 6,325 kilos of solid raw materials were found and destroyed, including chopped coca leaves, lime, lye, and sodium hypochlorite, along with 1,165 gallons of liquids, such as gasoline and sulfuric acid.
La soda cáustica es muy buena para destapar el sifón del baño.	Caustic soda is very good for unclogging bathroom drains.
Nos dedicamos a la venta de insumos mineros, como cianuro de sodio, soda caustica, entre otros.	We are dedicated to the sale of mining inputs such as sodium cyanide, caustic soda, among others.
Las mediciones no necesitan que los operadores agreguen continuamente la solución de limpieza con hidróxido de sodio, lo que rebajó los niveles de uso de soda caustica en un 50%.	Measurements no longer causes operators to continuously add sodium hydroxide scrubbing solution, slashing caustic use levels by a remarkable 50%
Este desatascador en gel desatasca cualquier tipo de tuberias, también las de PVC y desagues, de una forma comoda y segura gracias a su formula de gel en base de soda caustica.	This plunger gel unclogs any type of pipes, also PVC gutters, a comfortable and safe thanks to its formula based gel form caustic soda.
El equipo de STELLA visitó cuatro plantas industriales (dos fábricas de papel, una fábrica de soda caustica y una fábrica de contrachapado o madera terciada) localizadas en las dos zonas industriales más grandes de Vietnam: Viet Tri y Bien Hoa.	STELLA staff visited four industrial plants (two paper mills, a caustic soda plant, and a plywood plant) located in the two largest industrial zones in Vietnam: Viet Tri and Bien Hoa.
Resinas materias primas. Silica-gel. Siliconas. Soda caustica.	Resins raw materials. Silicify-gel. Silicones. Caustic soda water.
La Soda Caustica Orica Chemicals es de alta calidad y está disponible en varias concentraciones.	Orica Chemicals Caustic Soda is of high quality and is available in various concentrations.
Es especialmente sensible a pequeñas trazas de soda cáustica.	It is particularly sensitive to small traces of caustic soda.
LIGNITO CAUSTICADO no requiere tratamientos adicionales con soda cáustica.	CAUSTICIZED LIGNITE does not require additional treatments with caustic soda.
LIGNITO ORGANOFÍLICO no requiere tratamientos adicionales con soda cáustica.	ORGANOPHILIC LIGNITE does not require additional treatments with caustic soda.
Herramientas basadas en soda cáustica - la mayoríafuerte.	Tools based on caustic soda - the moststrong.