socorrer

¿Después de esa hora ya no socorren?	You don't help after that hour?
¿Por qué ellos no se socorren ellos mismos?	Why do they not succor their issue?
A demás- ayudamos a organizaciones que socorren animales.	We also support organizations which help animals.
Entonces, seamos nosotros los amigos que socorren, para no ser mañana necesitados de socorro.	So, let us be the friend who help, lest we are tomorrow in need of help.
Juntos, nuestra Fundación y los Leones socorren inmediatamente a las víctimas de catástrofes, proveyéndoles comida, agua, ropa y medicamentos – y también ayudamos en la reconstrucción a largo plazo.	Together, our Foundation and Lions are helping communities following natural disasters by providing for immediate needs such as food, water, clothing and medical supplies–and aiding in long-term reconstruction.
Para aquellos a quienes les lleguen estas palabras, sepan que las Huestes de la Luz continuamente socorren, alertan y rescatan a los que se debaten en el fango que visualizamos en el amado Planeta.	For those who welcome these words, bear in mind, the Hosts of Light are continually to help, alert and rescue those struggling in the mud seen in this beloved Planet.
Ángel tutelar de las legiones que socorren en las tinieblas e en los lugares de dolor, atended al clamor de aquellos que, arrepentidos, ansían reencontrar el Camino de la Verdad que libera.	Tutoring angel of the legions that rescue in darkness and in places of pain, hear the clamor of those who, repentant, long to find once more the Path of Truth that sets free.
Muchas manos os socorren, presurosas en vuestra recepción, cuidando del pequeño hermano todavía débil que necesita del cariño y amor, como una frágil flor que lucha en terreno seco para mantenerse viva.	Many hands help you, anxious to welcome you, to care for the little brother who is still weak and who needs love and affection, like a fragile flower that fights on dry ground to keep alive.
Los Leones ayudan durante las catástrofes. Juntos, nuestra Fundación y los Leones socorren inmediatamente a las víctimas de catástrofes, proveyéndoles comida, agua, ropa y medicamentos – y también ayudamos en la reconstrucción a largo plazo.	Lions help during disasters.Together, our Foundation and Lions are helping communities following natural disasters by providing for immediate needs such as food, water, clothing and medical supplies–and aiding in long-term reconstruction.
Ángel tutelar de las legiones que socorren en las tinieblas y en los lugares de dolor, atended al clamor de aquellos que, arrepentidos, ansían reencontrar el Camino de la Verdad que libera.	Tutelary Angel of the legions that rescue in darkness and in places of pain, attend to the clamors of those who, repentant, hankering to find again the Way of Truth that sets you free.
Los Extraterrestres, nuestros hermanos milenarios, nos socorren, reduciendo nuestra cuota de sufrimiento en trabajos de rescate de las almas y de reducción de las graves consecuencias de las acciones de los seres humanos en este Planeta.	Our millenary extraterrestrial brothers help us, thus reducing our share of suffering in the works for the rescue souls and reducing the serious consequences of human actions in this planet.
Esta actitud también contrasta con el Espíritu de nuestro tiempo, donde a menudo los que brindan ayuda se consideran mejores que los necesitados a quienes socorren, y no se dan cuenta de la oportunidad que pierden para encontrar al Señor en esos necesitados.	Such an attitude is still a contradiction to the Spirit of our times, where helpers often consider themselves superior to those they help and do not realise what graceful chance they miss to meet the Lord in the needy.
Son Marías que socorren a los huérfanos en tierna edad, que vagan hambrientos de amor y cuidados.	They are Marys who help orphans at an early age, who wander hungry for love and care.
Se socorren a los más necesitados por medio de las energías extras enviadas por los Maestros Ascendidos, en un trabajo conjunto de asistencia orquestado por el Divino Gobernador.	Peoples in great need are assisted with extra energies sent by Illuminated Masters for the assistance work orchestrated by the Divine Governor.
Muchas son las Colonias del plano astral inferior que socorren, auxilian y amparan a millares de almas alucinadas del Más Allá, y ahora están siendo vaciadas para el advenimiento de la Nueva Era, siendo los espíritus transferidos del Planeta.	Many Colonies existent in the inferior astral plane, which help thousands of hallucinating souls of the Beyond; they are being emptied for the coming New Age, and transferred the spirits from the Planet.