socorrer

to help

Estoy aquí hace horas sin nadie para que me socorra.	I have been here for hours and no one came to rescue me.
Manda a alguien que me socorra.	Send someone to help me.
Permite que alguien nos socorra.	Allow someone to help us.
Porque él librará al menesteroso que clamare, y al afligido que no tuviere quien le socorra.	For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.
No hay necesidad de pompas ni palabras rebuscadas, apenas sinceridad y buenos propósitos, para que Él nos socorra.	There is no need of ostentation or rich words, just honesty and good purposes, so that He helps us.
No hay nadie que los ampare o los socorra, ni puede nada impedir a sus enemigos hacerles daño.	There is none either to befriend or to succor them, nor can anything deter their enemies from harming them.
A uno de ellos acuden regularmente también musulmanes, para suplicarle allí que Myriam los socorra.	On of them is also regularly frequented by Moslems pilgrims who come there to ask Miriam for her help.
Te prometo, Padre y Señor, escuchar Tu Espíritu cuando Él socorra mi alma para aumentar sus Dones y Frutos.	I promise, Lord Father, to listen to Your Spirit as He exercises my soul in developing His Gifts and Fruits.
SALMOS 72:12-14 12 Porque él librará al menesteroso que clamare, y al afligido que no tuviere quien le socorra.	PSALM 72:12-14 NKJ 12 For He will deliver the needy when he cries, The poor also, and him who has no helper.
Fracasarás en todo lo que hagas; día tras día serás oprimido; te robarán y no habrá nadie que te socorra.	You will be unsuccessful in everything you do; day after day you will be oppressed and robbed, with no one to rescue you.
Por tanto, es necesario que con toda urgencia, de inmediato, se ponga remedio a esta situación y se socorra, con todos los apoyos humanitarios, al pueblo de Timor Oriental.	It is therefore essential that we urgently and immediately put a stop to this situation, and that the people of East Timor are helped, using all possible humanitarian aid.
Le imploramos -exaltado sea Él- que les ampare con el poder de sus huestes, les proteja con la potencia de su dominio y les socorra con su fuerza indomable que prevalece sobre todas las cosas creadas.	We beseech Him--exalted is He--to shield them through the power of His hosts, to protect them through the potency of His dominion and to aid them through His indomitable strength which prevaileth over all created things.
No me puedo persuadir que haya hoy en la tierra quien favorezca viudas, ampare doncellas, ni honre casadas, ni socorra huérfanos, y no lo creyera si en vuesa merced no lo hubiera visto con mis ojos.	I cannot realise the fact that there can be anyone on earth now-a-days who aids widows, or protects maidens, or defends wives, or succours orphans; nor should I believe it had I not seen it in your worship with my own eyes.
Además, los internados podrán recibir subsidios de la Potencia de la que son súbditos, de las Potencias protectoras, de cualquier organismo que los socorra o de sus familiares, así como las rentas de sus bienes de conformidad con la legislación de la Potencia detenedora.	Furthermore, internees may receive allowances from the Power to which they owe allegiance, the Protecting Powers, the organizations which may assist them, or their families, as well as the income on their property in accordance with the law of the Detaining Power.
Está bien que alguien te socorra si eres muy joven, o pequeña o si no puedes arreglarte sola.	It's okay to get rescued by someone else if you're young or small or you just can't do it yourself.
Está bien que alguien te socorra si eres muy joven, o pequeña, o si no puedes arreglarte sola.	It's okay to get rescued by someone else if you're young or small or you just can't do it yourself.
El nuevo Santo es también hoy un apremiante llamado a practicar la misericordia en la sociedad actual, sobre todo cuando son tantos los que esperan una mano tendida que los socorra.	Today, the new Saint represents also an urgent appeal to practise mercy in modern society, especially when so many are hoping for a helping hand.