socket

All that is necessary is a visit to the Blacksmith NPC, where item socketing can be paid for.	Todo lo que se necesita es visitar un herrero, donde puedes pagar para forjar objetos.
It is ideal for machines and systems in the food, pharmaceutical and medical sectors thanks to its PUR socketing.	Con su lechada de material PUR es ideal para máquinas e instalaciones de los sectores alimenticio, farmacéutico y médico.
This means, for example, that if there are several slots on an item, perhaps only one would be capable of socketing a ring.	Esto significa, por ejemplo, que si hay varios huecos en un objeto, posiblemente solo uno podría ser capaz de contener un anillo.
In the case of this sword, the player will see that there are two slots available for socketing, as well as an indication of the quality of the slots.	En el caso de esta espada, el jugador verá que hay dos huecos disponibles para forjar, además de una indicación de la calidad de los huecos.
The FLEXCEL NX system produces fully constructed screen dots with sharp profile edges, optimum socketing and an even printing surface on the printing form.	El sistema Flexcel NX produce puntos de trama estables, perfectamente formados, con bordes nítidos y encajadura óptima, lo que da lugar a una superficie uniforme en la forma de impresión.
The secondary effects of runes stack, so socketing multiple runes with the same secondary effect can greatly benefit a character, especially one that is just starting out.	El efecto secundario de las runas es acumulativo, así que forjar muchas runas con el mismo efecto secundario puede beneficiar mucho a un personaje, especialmente uno que está empezando.
As well, because of the larger number of variables involved with being able to produce quality forged items, builds that were intensely equipment-based via socketing in Sacred may not come as easily as before in Sacred 2.	Además, debido al mayor número de variables implicadas en ser capaz de producir objetos forjados de calidad, las construcciones que estaban intensamente basadas en forjar equipo en Sacred no serán tan sencillas como antes en Sacred 2.
Higher quality converters can be found in different ways such as through the Bargaining Skill to improve merchants goods for sale or by socketing items with Chance to find valuables and choosing Enhanced Perception Skill.	Convertidores de mayor calidad pueden encontrarse de varias maneras como mediante la habilidad Negociación para mejorar los bienes a la venta de los mercaderes o mediante forjar objetos con Posibilidad de encontrar riquezas y escogiendo la habilidad Percepción Mejorada.
Socketing jewelry in this way, for example, by using a piece of jewelry from a much higher level, may increase the level of the item to make it unusable for the character.	Forjando joyas así, por ejemplo, usando una joya de un nivel mucho más alto, puede aumentar el nivel del objeto hasta hacer inusable para el personaje.
Forging - Explanation of blacksmith socketing of items.	Forja - Explicación de la herrería de los objetos con ranuras.
Among the equipment installed are blown film and cast polypropylene sheet lines from Battenfeld Gloucester, several PVC pipelines from Battenfeld Extru-sionstechnik, including socketing units, as well as polyethylene pipelines and PVC window extruders.	Dentro de estos negocios se han instalado equipos de soplado de película, polipropileno cast, varias máquinas de tubería PVC de Battenfeld Extrusionstechnik, incluyendo unidades de inyección así como líneas de tubería polietileno y extrusores de marcos de ventana.
When starting to forge a new item, the player will see the Forge/Socketing screen.	Cuando comience a forjar un nuevo objeto, el jugador verá la ventana de forja.