sociosanitario

Propiedad para desarrollar proyecto sociosanitario en Mahón - Ref.	Property to develop a social and health project in Mahón - Ref.
Propiedad para desarrollar proyecto sociosanitario en Mahón (Maó/Mahón)	Property to develop a social and health project in Mahón (Maó/Mahón)
Pertenecer al ámbito sociosanitario.	Belong to the healthcare field.
Por tanto, nuestros datos confirman que la IC es una enfermedad que comporta un elevado coste sociosanitario.	Our data confirm that HF is an illness that entails a high health care cost.
La Dra. Kim Mo-Im es una líder pionera y revolucionaria en varias áreas del desarrollo sociosanitario.	Dr Kim Mo-Im is a pioneer and an evolutionary leader in various areas of social and health development.
El centro sociosanitario queda ubicado en pleno centro de la ciudad de Lleida, en el edificio del antiguo Hospital Militar.	The healthcare centre is in the heart of the city of Lleida in what was formerly the Military Hospital.
Acto seguido, los Reyes se desplazarán al Hospital de Sant Joan, donde visitarán los niños ingresados así como los abuelos del sociosanitario.	Subsequently, the Kings will travel to the Hospital de Sant Joan, where they will visit hospitalized children and grandparents of socio.
Las propuestas se valorarán según los criterios de originalidad, calidad técnica, grado de validación y posibilidad de impacto positivo en el sistema sociosanitario.	Proposals will be evaluated on their originality, technical quality, degree of validation and potential for positive impact on the health partner system.
Amics del Nepal gestiona desde hace dos años programa sociosanitario en este distrito de Katmandú, que cuenta con el trabajo de profesionales locales.	Amics del Nepal runs for two years a social center in a marginal area of Kathmandu which includes the work of local professionals.
Eso permite familiarizarse con el sector sanitario y sociosanitario y, al mismo tiempo, favorece la inserción en este contexto laboral específico.	This allows the graduate to become familiar with the health and community sector and at the same time, to facilitate their inclusion in a specific professional context.
El encuentro ha servido para aportar claves útiles de cara a enfocar la gestión de elementos más complejos y visualizar el desarrollo de lo sociosanitario en un contexto global.	The conference made it possible to present useful key aspects for managing complex elements and viewing social-healthcare development in a global context.
Actualmente presente en 120 países del mundo con más de 2.000 proyectos en el ámbito sociosanitario, la Orden de Malta cuenta con más de 120.000 voluntarios y trabajadores sanitarios.	Currently present in 120 countries around the world with over 2,000 projects in the medical-social field, the Order of Malta has more than 120,000 volunteers and medical staff.
Su costo sociosanitario es grande tanto por la importancia de los déficits motores y cognitivos y por la gravedad de problemas de las alteraciones conductuales que presentan los pacientes.	Its sociosanitary cost is considerable because of the importance of cognitive and motor deficits, as well as the severe behavioral problems that patients present.
Es un servicio sociosanitario que atiende de forma integral a personas mayores con pluripatología, deterioro funcional, cognitivo y/o alteraciones conductuales, en régimen residencial, unidad de día y domiciliario.	Psychogeriatric Care A social-healthcare service that provides integral care for elderly people suffering from multiple pathologies, functional or cognitive impairment and/or behavioural alterations.
Hoy día, aunque mantiene firmes sus raíces en la industria siderúrgica, Grupo Cosimet desarrolla su actividad también en sectores estratégicos como las energías renovables, las nuevas tecnologías o el sector sociosanitario.	Today, although its roots remain firmly in the steel industry, Grupo Cosimet also operates in strategic sectors such as renewable energy, new technology or the healthcare sector.
Se completa con una serie de artículos de profesionales del mundo sociosanitario, educativo y artístico, algunos de tipo más teórico y otros exponiendo experiencias prácticas.	It is rounded off with a series of articles by professionals from the worlds of social and public health, education and art, some of which are more theoretical and others presenting practical experiences.
Asimismo, en el campo sociosanitario, la Fundación desarrolla un trabajo de investigación con el objetivo de establecer un puente de diálogo entre los profesionales de la sanidad, los medios de comunicación y la sociedad.	In the socio-sanitary field the foundation promotes research with the aim of establishing dialogue between health professionals, the media and society.
Las dificultades progresivas de movilización, comunicación, alimentación y respiración producen una dependencia creciente del paciente y generan costes elevados que se reflejan en la economía familiar y en el sistema sociosanitario.	Progressive difficulties in moving, communication, feeding and respiration result in the patient becoming increasingly dependent, generating high costs that are reflected in the household economy and healthcare system.
Este enfoque ayudará a acelerar la introducción, en el plano nacional, de las estrategias adoptadas en el programa de desarrollo sociosanitario, en relación con las cuales este componente reforzará los mecanismos de planificación, aplicación, seguimiento y evaluación.	This approach will help to speed up the nationwide application of these strategies adopted in the social and health development programme, whose component will strengthen planning, implementation, follow-up and assessment mechanisms.
El MIHealth Management & Clinical Innovation Forum, que se celebrará los días 24 y 25 de mayo de 2012 en Barcelona, ha abierto una call for papers para la presentación de iniciativas y proyectos innovadores del ámbito sociosanitario.	The MIHealth Management & Clinical Innovation Forum, to be held on 24 and 25 May 2012 in Barcelona, has opened a call for papers for the presentation of innovative initiatives and projects in the healthcare field.