sociopolítico

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

De eso modo la abstracción aparente en el trabajo de Kim se cifra con significados específicos sociopoliticos y orgánicos, que implican un complejo y emocional abanico de significación.	Thus the apparent abstraction in Kim's work is encoded with specific socio-political and organic meanings that imply a complex and emotional range of signification.
Esto también siguió la lógica de los recientes acontecimientos sociopolíticos.	This also followed the logic of the new sociopolitical developments.
Conceptualmente, cada espacio representa una serie de problemas sociopolíticos.	In conceptual terms, each space represents a series of sociopolitical problems.
Esto aplica no solo a lo personal, sino también a asuntos sociopolíticos.	It applies not only to personal, but also socio-political issues.
En primer lugar, estos son requisitos previos sociopolíticos e históricos generales.	First of all, these are general socio-political and historical prerequisites.
Con este fin deben movilizarse todos los grupos sociopolíticos.	All socio-political groups should be mobilized towards this end.
Forel combina deliberadamente puntos de vista médicos y sociopolíticos.	Forel deliberately combines medical and socio-political viewpoints.
Los centros sociopolíticos antiguos ha sido reemplazados por clubes etnofolklóricos, artesanales y literarios.	Old socio-political centres were replaced by ethnofolkloric, handicraft and literary clubs.
Los conflictos sociopolíticos de distribución se predeterminan a favor de las fracciones del capital.	Sociopolitical distributional conflicts are predetermined in favor of the capital fractions.
Ella también aprende mucho de los libros, especialmente los sociopolíticos e históricos.	She also learns a lot from books, especially from the socio-political and historical ones.
Los presupuestos sociopolíticos de la antigua desconfianza o incluso de hostilidad se desvanecen paulatinamente.	The social and political presuppositions of past mistrust or even hostility are gradually disappearing.
Y también se equivoca si dice que mi obra aborda temas sociopolíticos pasados de moda.	And you're incorrect if you say my work is addressing outmoded sociopolitical issues.
Los conceptos vanguardistas de cambio social se centran en los procesos sociopolíticos pasados.	The presented to date concepts of social becoming are focusing on the passed sociopolitical processes.
Las razones que explican la situación de pobreza actual son complejas e incluyen factores históricos y sociopolíticos.	The reasons for their present situation of poverty are complex, and include historical and socio-political factors.
C&: Las obras de la próxima muestra en Londres abordan diferentes temas sociopolíticos de las últimas décadas.	C&: The works in your upcoming London exhibition address various sociopolitical issues of the past decades.
El contenido será informativo, abarcador, variado y progresista en temas económicos, sociopolíticos, culturales y de desarrollo.	Content will be informative, comprehensive, wide-ranging and progressive on economics, socio-political and cultural development.
Factores sociopolíticos: estos factores comprenden los procesos de toma de decisiones y el grado de participación pública en ellos.	Socio-Political factors: These factors include decision-making processes and the extent of public participation in them.
Hoy, el tema de las migraciones es esencial en muchos debates políticos por los impactos sociopolíticos que producen.	Today, migration is vital in many political debates due to the sociopolitical impacts it has caused.
Hoy día, todas las culturas y los sistemas sociopolíticos del mundo están representados en las Naciones Unidas.	The United Nations of today has all world cultures and socio-political systems represented in its membership.
Esto demuestra la inestabilidad crónica que existe en la subregión, tanto en términos sociopolíticos como en términos de seguridad.	This is evidence of chronic instability, both socio-politically and in security terms.