- Ejemplos
Las conexiones entre AMPs pueden ser ecológicas, socioeconómicas, o ambas. | Connections between MPAs may be ecological, socio-economic, or both. |
¿Cuáles son las condiciones política y socioeconómicas en Río San Juan? | What are the political and socio-economic conditions in Río San Juan? |
Las condiciones socioeconómicas de los migrantes son extremadamente precarias. | The socio-economic conditions of the migrants are extremely precarious. |
Hay buenas razones, tanto morales como socioeconómicas, para ello. | There are good reasons, both moral and socioeconomic, for this. |
Este tema se centra en las diferencias socioeconómicas entre grupos de personas. | This theme focuses on the socio-economic differences between groups of people. |
NORUEGA, con apoyo de ARGENTINA, dijo que deberían incluirse consideraciones socioeconómicas. | NORWAY, supported by ARGENTINA, said socio-economic considerations should be included. |
¿Cuáles serán las consecuencias socioeconómicas si establecemos cierta normativa? | What are the socio-economic consequences if we introduce certain legislation? |
Estudio de las condiciones socioeconómicas de la tercera edad en Angola (MINARS/2004). | Study of the socio-economic conditions of the elderly in Angola (MINARS/2004). |
INDONESIA pidió que el PRCT incluya un experto temático sobre cuestiones socioeconómicas. | INDONESIA requested that the STRP include a thematic expert on socioeconomic issues. |
La adaptación a normas más rigurosas también puede tener consecuencias socioeconómicas. | Also, adjustment to more stringent standards may have socio-economic implications. |
Se destina ayuda igualmente a restaurar condiciones socioeconómicas en Birmania. | There is also aid aimed at restoring socio-economic conditions in Burma. |
Es especialista en políticas socioeconómicas y favorables a los pobres. | He specializes in the area of socio-economic and pro-poor policies. |
Las divisiones socioeconómicas entre jubilados son tan absolutamente anchas. | So the socioeconomic divisions among senior citizens are quite wide. |
Producen beneficios ecológicos, pero también grandes ganancias socioeconómicas. | They bring ecological benefits, but also great economic gains. |
Esta situación se ha visto agravada por las condiciones socioeconómicas de muchos países. | This situation has been aggravated by the socio-economic conditions of many countries. |
Las circunstancias socioeconómicas no podían deparar muchas esperanzas en el futuro. | The socioeconomic circumstances didn't offer much hope for the future. |
Desigualdades socioeconómicas y mortalidad infantil en Bolivia. Rev Panam Salud Publica [online]. | Socioeconomic inequalities and infant mortality in Bolivia. Rev Panam Salud Publica [online]. |
Las sobredosis están afectando a personas de todas las categorías socioeconómicas. | Overdoses are affecting people across all socioeconomic categories. |
Las conquistas socioeconómicas fundamentales de la Revolución se mantuvieron. | The fundamental socio-economic gains of the Revolution remained. |
Guatemala es un país de desigualdades socioeconómicas extremas. | Guatemala is a country facing extreme socio-economic inequalities. |
