socio political

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This depends more on socio political than technical factors.	Esto depende más de factores socio-políticos que técnicos.
The reasons are fundamentally socio political.	Las razones son fundamentalmente sociopolíticas.
The leak and the sinking of the ship represents the crumbling down of the world socio political and economical structures.	La vía de agua y consiguiente hundimiento del barco representa el desmoronamiento de las estructuras sociopolíticas y económicas del mundo.
There is a slow advance toward a new environmental consciousness within the organizations of the Cuban socio political system.	Una conciencia que avanza Al interior de las organizaciones propias del sistema sociopolítico cubano avanza lentamente una nueva conciencia ambiental.
According to Professor Oscar Schémel, director of Interlaces, a company dedicated to socio political investigations, Chávez gave the leading role and the will to participate to the poor.	Según el profesor Oscar Schémel, director de Interlaces, una empresa dedicada a la investigación socio-política, Chávez le dio protagonismo y voluntad de participación a los pobres.
The bilingual leaders they spoke Maya Yucateco and Náhuatl introduced many Tolteca elements into the ancient religion and the Mayan socio political organization, creating a new mixed culture.	Sus dirigentes bilingües - hablaban maya-yucateco y náhuatl - introdujeron muchos elementos toltecas en la antigua religión y en la organización sociopolítica maya, creando así una nueva cultura mixta.
The country's socio political climate between the end of April and mid July is a good example of how El Salvador has been shaken up but not transformed.	El clima socio-político vivido en el país entre finales de abril y mediados de julio es una muy buena muestra de hasta dónde El Salvador se ha agitado pero no se ha transformado.
They still hold their religious vision and socio political organization, influenced, of course, by elements of Christianity and the different social models with which they have had contact and have sifted through and discerned, incorporating some as survival mechanisms.	Mantienen tan vivos como entonces los elementos fundamentales de su cosmovisión religiosa y de su organización sociopolítica, influidos por supuesto por elementos del cristianismo y de los distintos modelos sociales con los que han tenido contacto, que han sabido cernir y discernir como mecanismo de sobrevivencia.
He always spoke with groups in the context of their socio/political framework.	Siempre que habló con grupos lo hizo en el contexto socio-político particular.
Their daily life is strongly influenced by the socio–political context and they don't have many opportunities to play and have fun.	Su vida diaria está fuertemente afectada por el contexto socio-político y no tienen muchas oportunidades para jugar y divertirse.
During the three years which have passed since my pastoral visit to Chile, important changes have occurred in your country which are giving birth to a process which is transforming its institutions and socio‑political structures.	Durante los tres años transcurridos desde mi visita pastoral a Chile, se han producido en su País importantes cambios que están dando lugar a un proceso de transformación en sus instituciones y estructuras sociopolíticas.
Climate change through the lens of climate security shows us that policy makers should look further afield than the environmental aspect to the socio political implications, and transform a threat multiplier into an opportunity multiplier.	El cambio climático a través del lente de la seguridad nos muestra que los formuladores de políticas pueden ir más allá de la dimensión ambiental a la socio-política, transformando así un multiplicador de amenazas en un multiplicador de oportunidades.