Este espacio es único en la historia de nuestras sociedades. | This gap is unique in the history of our societies. |
Sobre el pago de impuestos en Panamá para las sociedades. | On the payment of taxes in Panama for the societies. |
Esto también es un fuerte compromiso cultural en muchas sociedades. | This is also a strong cultural commitment in many societies. |
En 1968 nueve sociedades decidieron crear un secretariado permanente. | In 1968 nine societies decided to create a permanent secretariat. |
En otras sociedades, las personas tienden a ser más introvertidas. | In other societies, people tend to be more introverted. |
Problemas con la ansiedad son comunes en nuestras sociedades modernas. | Problems with anxiety are common in our modern societies. |
Ellos son el producto de las sociedades que hemos construido. | They are the product of the societies we have constructed. |
Cientos de sociedades cooperativas ahora están desplegadas en el área. | Hundreds of co-operative societies are now deployed in the area. |
Nosotros vemos sobre vuestro mundo muchas organizaciones y sociedades secretas. | We see upon your world many organizations and secret societies. |
Los directores pueden ser personas o sociedades de cualquier nacionalidad. | Directors can be persons or companies of any nationality. |
Debemos construir sociedades inclusivas que promuevan la participación de todos. | We must build inclusive societies that promote participation by all. |
DaSilva ha organizado muchas subastas en favor de estas sociedades. | DaSilva has organized several auctions in aid of these societies. |
Hoy Facebook ha abierto la puerta a estas sociedades oficiales. | Today, Facebook has opened the door for these official partnerships. |
Creencias y prácticas espirituales varían para diferentes culturas y sociedades. | Spiritual beliefs and practices vary for various cultures and societies. |
Las principales sociedades son: Laboratoires Gilbert y Océan Terre Biotechnologie. | The main ones are: Laboratoires Gilbert and Ocean Terre Biotechnologie. |
Un lenguaje común entre países, sociedades, lenguas y religiones distintas. | A common language between different countries, societies, languages and religions. |
En nuestras sociedades, las mujeres tienden a tener deberes, no derechos. | In our societies, women tend to have duties, not rights. |
En este respecto, coopera con otras instituciones, sociedades y asociaciones. | In this respect, it cooperates with other institutions, societies and associations. |
Tales actividades caracterizan sociedades o sectores de empresa en la declinación. | Such activities characterize societies or sectors of enterprise in decline. |
Estaban/están profundamente arraigados en sus culturas, tradiciones y sociedades regionales. | They were/are deeply rooted in their regional cultures, traditions and societies. |
