sociedad limitada

Traductor
Ejemplos

There are two main types of companies: the sociedad limitada (S.L.	Existen dos tipos principales, la Sociedad Limitada (S.L.)
The limited liability (sociedad limitada) limits the liability of the members to the value of the unpaid capital.	La responsabilidad limitada (sociedad limitada) restringe la responsabilidad de los miembros al valor del capital no pagado.
The election to incorporate a Sociedad Limitada SL.	La elección para constituir una Sociedad Limitada SL.
Alfanar Company led a consortium which also included Bester Generación Sociedad Limitada, SolarReserve Development Co.	Alfanar Company dirigió un consorcio que incluía a Bester Generación Sociedad Limitada, SolarReserve Development Co.
To incorporate a Spanish Limited company - Sociedad Limitada takes 2 weeks.	El tiempo que se tarda en constituir una Sociedad Limitada en España es de 2 semanas.
When a company only has one shareholder it is described as a Sociedad Limitada Unipersonal (S.L.U.).	Cuando la Sociedad Limitada solo tiene un socio, se describe como Sociedad Limitada Unipersonal (S. L. U.).
Sociedad Limitada SL We incorporate your company through a deed with a public notary, which we then register with the Mercantile Registry.	Sociedad Limitada SL Constituimos su empresa a través de una escritura con un notario público, luego esta escritura se lleva al Registro Mercantil.
The main reason for the choise of Spanish Pendants for Ltd. (Sociedad Limitada, S.L.), is limited guarantee against creditors on company property.	Razón principal para la elección de Pendants española para S.L (Sociedad Limitada, S.L), es antipolo entre la responsabilidad limitada y acreedor a propiedades de la sociedad.
Company or Corporation Tax (impuesto sobre sociedades): Paid at 35 per cent on profits by partnerships and registered companies such as a Sociedad Anónima (SA) or Sociedad Limitada (SL).	Impuesto sobre Sociedades o Sociedades Anónimas: pagado al 35 por ciento sobre los beneficios por sociedades y compañías registradas como Sociedad Anónima (SA) o Sociedad Limitada (SL).
The New Enterprise Limited Liability Company, known as the Sociedad Limitada de Nueva Empresa (SLNE), is another type of company that is very similar to the Limited Company (Sociedad Limitada), however with different traits.	La Sociedad Limitada de Nueva Empresa (SLNE) es otro tipo de sociedad muy parecida a la Sociedad Limitada pero con rasgos diferentes.
In 1973, one of the founder partners of ÍNDICE Sala-Rodríguez left the company, which led to the company changing its corporate structure and name to ÍNDICE, Sociedad Limitada, which is its name today.	En 1973, ÍNDICE Sala-Rodríguez, a partir de la marcha de uno de los socios fundadores, cambia su condición social y su denominación a ÍNDICE, Sociedad Limitada, hasta hoy.
Copyright © 2005 Canarina Algoritmos Numéricos, Sociedad Limitada Unipersonal CIF-B38803110 registered for electronic commerce in sheet TF-35526, sheet 1 of the volume 2.671 of the General Section, First Registration, Registro de la Propiedad Número 2 y Marcantil of, Spain.	Copyright © 2005 Canarina Algoritmos Numéricos, Sociedad Limitada Unipersonal CIF-B38803110 registrada para el comercio electrónico e inscrita en la hoja TF-35526, folio 1 del Tomo 2.671 de la Sección General, inscripción 1ra del Registro de la Propiedad número 2 y Marcantil de.
Copyright © 2005 Canarina Algoritmos Numéricos, Sociedad Limitada Unipersonal CIF-B38803110 registered for electronic commerce in sheet TF-35526, sheet 1 of the volume 2.671 of the General Section, First Registration, Registro de la Propiedad Número 2 y Marcantil of Santa Cruz de Tenerife, Spain.	Copyright © 2005 Canarina Algoritmos Numéricos, Sociedad Limitada Unipersonal CIF-B38803110 registrada para el comercio electrónico e inscrita en la hoja TF-35526, folio 1 del Tomo 2.671 de la Sección General, inscripción 1ra del Registro de la Propiedad número 2 y Marcantil de.