sociedad en general

Traductor
Ejemplos

Creemos que tenemos una responsabilidad con los inversores y la sociedad en general.	We believe we have a responsibility towards investors and society.
¿Cómo llegarán los beneficios de esta actividad investigadora a la sociedad en general?	How the benefits of such research will reach society?
Esto empeoraría aún más la situación de la familia y de la sociedad en general.	This would cause trouble in the family and in society.
Cualquier Nuevo paradigma debería ser igualmente relevante para individuos, grupos organizados y para la sociedad en general.	Any new paradigm should be equally relevant to individuals, organizational groupings, and to society-at-large.
Enfriará el ambiente, tanto en los círculos académicos como en la sociedad en general.	It would put a chill in the atmosphere, both in academia and in society more broadly.
En la sociedad en general.	In the general.
Pueden ser sus padres, maestros, y la sociedad en general.	They can be parents, teachers, and the society in general.
¿Por qué hay tantos disturbios en la sociedad en general?	Why there are so many disturbances in society in general?
Es difícil decir lo que quiere la sociedad en general.	It is hard to say what society in general desires.
Es un problema moral de la sociedad en general.	It's a moral problem of society in general.
La investigación tiene importantes implicaciones para la sociedad en general.	Research has important implications for society at large.
Las nuevas tecnologías son una fuente de progreso para la sociedad en general.	New technologies are a source of progress for society in general.
Autoridades académicas y políticas, estudiantes, sociedad en general.	Academic and political authorities, students, society in general.
Afortunadamente, hoy la sociedad en general exige más transparencia y responsabilidad.	Fortunately, society at large is demanding more transparency and accountability nowadays.
Uno de los mayores retos tiene que ver con la sociedad en general.	One of the biggest challenges has to do with general society.
Bueno, ¿y la responsabilidad personal con la sociedad en general?	Well, what about the individual's responsibility to society as a whole?
Relativismo cultural, etnocentrismo e interculturalidad en la educación y la sociedad en general.	Cultural relativism, ethnocentrism and interculturality in education and society in general.
Quería agradecerte, no a la sociedad en general.	I wanted to thank you, not society at large.
¿Hubo algo sobre la sociedad en general que lo hizo sentirse pasivo?	Was there something about society at large that made you feel passive?
La sociedad en general también debe renovar su compromiso de protección, solidaridad y hospitalidad.	Society at large should also renew its commitment to protection, solidarity and hospitality.