sociedad de responsabilidad limitada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A sociedad de responsabilidad limitada is similar to a limited company in the United Kingdom.	Una Sociedad de responsabilidad limitada es similar a una sociedad de responsabilidad limitada en el Reino Unido.
In addition, Voluntechies has required the Legal Clinic to analyze its organization and determine whether they should reincorporate as a sociedad de responsabilidad limitada or what is the more efficient solution.	Además, Voluntechies ha solicitado a la Clínica Jurídica que analice su organización y determine de este modo si debe reincorporarse como una sociedad de responsabilidad limitada, o de otra forma societaria más eficiente.
The most common type of entity is a limited liability company (Sociedad de Responsabilidad Limitada, SRL).	El tipo de entidad más común es la Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL).
Public Limited Companies, such as the Sociedad Anónima (SA) and the Limited Liability Company or Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL,).	Las sociedades mercantiles, como la Sociedad Anónima (SA) y la Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL).
Alternatives include limited liability companies (SRL–Sociedad de responsabilidad limitada - in Spanish), partnerships, and mixed economy companies (when including government participation).	Otras alternativas son compañías de responsabilidad limitada (SRL), sociedades y compañías de economía mixta (cuando incluyen participación del gobierno).
It could be a local corporation, a local branch of an existing entity or a limited liability company (SRL–Sociedad de responsabilidad limitada - in Spanish), partnership or mixed economy company.	Puede ser una corporación local, una sucursal local de una entidad existente o una sociedad de responsabilidad limitada (SRL), una sociedad o una compañía mixta.
The experience of the creation of the Coopeortega (Sociedad de Responsabilidad Limitada) in Costa Rica proved that there is an important potential in rural communities for active participation towards sustainable management of water resources.	La creación de Coopeortega (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en Costa Rica ha demostrado que las comunidades rurales tienen un importante potencial para participar activamente en el ordenamiento sostenible de los recursos hídricos.