socialmente inaceptable

Traductor
Ejemplos

A menudo, ejecución no se ejerce a la letra de la ley, con están tomando medidas legal solo cuando existe una diferencia de edad suficientemente socialmente inaceptable entre los dos individuos, o si el autor está en una posición de poder sobre el menor de correo.	Often, enforcement is not exercised to the letter of the law, with legal action being taken only when a sufficiently socially-unacceptable age gap exists between the two individuals, or if the perpetrator is in a position of power over the minor e.
Si puede sobrevivir a esa diferencia de edad socialmente inaceptable, entonces... Sí.	If it can survive the socially unacceptable age difference, then... Yeah.
¿Por qué se debe adoptar tal postura socialmente inaceptable?	Why should one adopt such a socially unacceptable posture?
En la década de 1920, que se había convertido en socialmente inaceptable.	By the 1920s, they had become socially unacceptable.
La esperanza es que esto fomente una cultura donde el acoso sea socialmente inaceptable.	The hope is that this fosters a culture where bullying is socially unacceptable.
¿El hábito es socialmente inaceptable, como hacer berrinches?	Is the habit socially inappropriate, like throwing temper tantrums in public?
Comportamiento agresivo individual o grupal que es socialmente inaceptable, turbulento, y con frecuencia destructivo.	Individual or group aggressive behavior which is socially non-acceptable, turbulent, and often destructive.
Irónicamente, hacerlo socialmente inaceptable y ser completamente falso en Instagram es bueno para tu seguridad cibernética.	Ironically, doing socially unacceptable and being completely fake on Instagram is good for your cybersecurity.
En segundo lugar, votaré en contra porque este texto es socialmente inaceptable y peligroso.	Secondly, I will be voting against it because this text is socially unacceptable and dangerous.
Definición Español: Comportamiento agresivo individual o grupal que es socialmente inaceptable, turbulento, y con frecuencia destructivo.	Definition English: Individual or group aggressive behavior which is socially non-acceptable, turbulent, and often destructive.
¿Es necesario que quede escrito en algún lado que esta actividad debería ser considerada socialmente inaceptable?	Is it necessary to write somewhere that this activity should be considered socially unacceptable?
Asimismo, tan solo hace 30 años atrás, era socialmente inaceptable que las mujeres expongan sus cuerpos en los programas de televisión.	Also, just about 30 years ago, it was socially unacceptable if women exposed their bodies in broadcasting.
Cuando se estime que la pena prescrita en la ley del Estado que solicita la extradición es socialmente inaceptable.	Where the prescribed penalty under the law of the State requesting extradition is deemed to be socially unacceptable.
Quien considera esto socialmente inaceptable, ha de ser consecuente y borrar a la UEM de su lista.	Anyone who considers that to be socially unacceptable must be consistent and remove the EMU from their list of priorities.
A ese respecto, el Brasil sirve de modelo para otros países donde todavía se penaliza o se considera socialmente inaceptable la homosexualidad.	In that regard, Brazil served as a model for other countries where homosexuality was still criminalized or socially unacceptable.
Bueno, o bien estás en desacuerdo, lo que significa que eres muy insegura, o sabes que es la verdad, pero crees que es socialmente inaceptable admitirlo.	Well, either you disagree, which means you're very insecure, or... you know it's the truth, but you think it's socially unacceptable to admit it.
La relación entre los respectivos niveles de desarrollo entre las menos desarrollados y las más desarrolladas es prácticamente de uno a cinco, es una relación política y socialmente inaceptable.	The ratio between the different levels of development between the less and most developed is practically 1: 5, a politically and socially unacceptable ratio.
Sin embargo, el boleto actual debería subir a más del doble, lo que probablemente resulte política y socialmente inaceptable y provocaría bajos niveles de usuarios (lo que a su vez reduciría los ingresos).	However the current fare would need to be more than doubled which is probably politically and socially unacceptable and would provoke lower ridership levels (reducing again the income).
Katherine Sierra, del Banco Mundial, expresó su confianza en el concepto del MIRH, destacando que tanto el desarrollo que deteriora el medio ambiente como el que es socialmente inaceptable, no puede llamarse desarrollo.	Katherine Sierra, World Bank, expressed confidence in the concept of IWRM, stressing that development that either undermines the environment or is socially unacceptable, cannot be called development.
Tratándose de los niños delincuentes menores de 14 años con comportamiento socialmente inaceptable, resultan aplicables las disposiciones de la Ley de la familia para la protección de los niños.	In the case of asocially unacceptable behaviour of a child offender below the age of 14 the provisions of the Family Act for the protection of children are applicable.