socially unacceptable

Traductor
Ejemplos

We reject this socially unacceptable reform.	Rechazamos esta reforma antisocial.
What may be enforced, justified and widely accepted as tradition at one time may be legally banned and socially unacceptable later—reflecting changes in the economic and social relations in society and the culture and thinking this gives rise to.	Lo que hoy es una tradición aceptada, justificada e impuesta, mañana puede ser prohibido por la ley y rechazado por la sociedad, según cambien las relaciones económicas y sociales, y la correspondiente cultura y mentalidad.
DECLARE That these policies are socially unacceptable and economically ineffective.	Que estas políticas son socialmente inaceptables y económicamente ineficaces.
If it can survive the socially unacceptable age difference, then... Yeah.	Si puede sobrevivir a esa diferencia de edad socialmente inaceptable, entonces... Sí.
Why should one adopt such a socially unacceptable posture?	¿Por qué se debe adoptar tal postura socialmente inaceptable?
By the 1920s, they had become socially unacceptable.	En la década de 1920, que se había convertido en socialmente inaceptable.
The hope is that this fosters a culture where bullying is socially unacceptable.	La esperanza es que esto fomente una cultura donde el acoso sea socialmente inaceptable.
Ironically, doing socially unacceptable and being completely fake on Instagram is good for your cybersecurity.	Irónicamente, hacerlo socialmente inaceptable y ser completamente falso en Instagram es bueno para tu seguridad cibernética.
Secondly, I will be voting against it because this text is socially unacceptable and dangerous.	En segundo lugar, votaré en contra porque este texto es socialmente inaceptable y peligroso.
Is it necessary to write somewhere that this activity should be considered socially unacceptable?	¿Es necesario que quede escrito en algún lado que esta actividad debería ser considerada socialmente inaceptable?
That means my current suit is socially unacceptable to wear, so I will be needing a new suit.	Eso significa que mi traje actual es inaceptable así que voy a necesitar un traje nuevo.
Also, just about 30 years ago, it was socially unacceptable if women exposed their bodies in broadcasting.	Asimismo, tan solo hace 30 años atrás, era socialmente inaceptable que las mujeres expongan sus cuerpos en los programas de televisión.
Where the prescribed penalty under the law of the State requesting extradition is deemed to be socially unacceptable.	Cuando se estime que la pena prescrita en la ley del Estado que solicita la extradición es socialmente inaceptable.
Anyone who considers that to be socially unacceptable must be consistent and remove the EMU from their list of priorities.	Quien considera esto socialmente inaceptable, ha de ser consecuente y borrar a la UEM de su lista.
It is economically unjust, socially unacceptable and, I would add, dangerous for everyone in terms of road safety.	Es económicamente injusto, socialmente insoportable y, añado, peligroso para todos... ¡en términos de seguridad vial!
This massive popular reaction shows that even the regulations of the WTO are socially unacceptable.	Las reacciones populares de tal dimensión muestran que la sociedad no ha aceptado las regulaciones de la OMC.
In that regard, Brazil served as a model for other countries where homosexuality was still criminalized or socially unacceptable.	A ese respecto, el Brasil sirve de modelo para otros países donde todavía se penaliza o se considera socialmente inaceptable la homosexualidad.
Complex—saying words or phrases that do not make sense in a given situation, saying obscene or socially unacceptable words (called coprolalia)	Complejos: decir palabras o frases que no tengan sentido en una situación determinada, decir palabras obscenas o socialmente inaceptables (coprolalia)
We could thus very concretely show public opinion that we are fighting uncontrolled relocations, which are economically and socially unacceptable.	Podríamos así mostrar de forma muy concreta a la opinión pública que luchamos contra las deslocalizaciones salvajes, económica y socialmente insoportables.
Youth gangs are a socially unacceptable transgression of an established order, but they recognize themselves as such and by doing so legitimize and strengthen that order.	Las pandillas son una transgresión socialmente no aceptable de un orden establecido, pero se reconocen como tales, y haciéndolo legitiman y refuerzan ese orden.