socializar

to socialize

to nationalize

El parece un poco molesto al principio pero rápidamente socializará con la cámara y hará un maravilloso show.	At the beginning he seems a bit embarrassed but he soon tames the camera and gives an awesome show.
La única conclusión lógica es que es urgente una nueva forma de politización, que 'socializará' directamente estos problemas cruciales.	The only logical conclusion is that a new form of politicisation is urgent, which will directly 'socialise' these crucial issues.
Si uno invierte las 24 horas del día cantando y leyendo las escrituras, ¿cuándo trabajará, socializará e invertirá tiempo con la familia, etc.?	If one spends 24 hours a day chanting and reading scriptures, when does one work/socialize/spend time with family etc?
De ello se sigue que un libre mercado, derribando estos cercamientos, eliminará – o socializará – la mayor parte del valor de cambio de la economía y llevará la tasa de beneficio media mucho más cerca de cero.	It follows that a free market, by tearing down these enclosures, will eliminate—or socialize—the majority of exchange value in the economy and drive the average rate of profit much closer to zero.
Cada uno de los planteamientos, análisis y propuestas presentadas en la Cumbre serán recopiladas en un documento contentivo de la sesión para la conformación de una declaración consensuada que posteriormente se socializará y presentará ante organismos regionales, nacionales y supranacionales.	Each one of the contributions, analysis and proposals presented in the Summit will be compiled in a document of the session to create a consensual declaration that will later be socialized and presented before regional, national and supranational organizations.
Según el comunicado, se socializará con los técnicos de la OIT los principales postulados de Ley para la Justicia Laboral y Reconocimiento del Trabajo en el Hogar, como la estabilidad laboral; búsqueda de la equidad; nuevo sindicalismo; seguridad social y modernización del sistema salarial.	According to the statement, major law postulates for the Labor Justice and Recognition to Housework, as labor stability; search for equity; new unionism; social security and modernization of the wage system will be socialized with ILO experts.
El gobierno anunció que socializará todas las empresas petroleras que operan en el país	The government announced it would be nationalizing all the oil companies operating in the country.
Pensé que todo esto era para que él socializara.	I thought the whole point was to get him to socialize.
Mi profesora me recomendó participar en el teatro escolar, para que socializara más.	My teacher recommended I try out for the school play, just to get me a bit more socially active.
Según él, si alguna vez se diera una situación en la que la humanidad abandonara el proceso de producción, siendo posible que fuesen las máquinas las que hicieran el trabajo, sería necesario que el conocimiento se socializara.	He said that if you ever get to a situation where humanity has stood to the side of the production process, letting machines do the job, you will need for knowledge to become social.