- Ejemplos
El socializador también le gusta interactuar con varias personas. | The socializer also likes to interact with multiple people. |
Y toda esta evolución ceremonial ha ejercido un poderoso influjo socializador. | And all this ceremonial evolution has exerted a mighty socializing influence. |
El socializador gestiona la información directamente y también muestra un comportamiento abierto. | The socializer manages information directly and also shows an open behavior. |
Como socializador, estarías defendiendo el espíritu comunitario de una Academia. | As a Socializer, you'd be championing the communal spirit of an Academy. |
Podemos considerar el saber orientativo como un elemento socializador en nuestra vida. | We can consider orientational knowledge as a socializing element in our lives. |
Podemos considerar el saber orientativo como un elemento socializador en nuestra vida. | We can consider the orientational knowledge as a socializing element in our life. |
La televisión no es el único agente socializador, sino que interacciona con otros. | Television is not the only socializing agent, but it interacts with others instead. |
Contacto: Cualquier jugador que aparezca con un saludo cordial podría ser un socializador. | Contact: Any player that pops up with a warm greeting could be a Socializer. |
En términos simples, un socializador está dispuesto a llevarse bien y jugar con cualquiera. | In simple terms, a Socializer is willing to get on and play with anyone. |
Melissa es una socializador. | Melissa is a socializer. |
En Francia, en cambio, es sabido que el café es un elemento socializador. | In France, however, coffee is a socializing element. |
En este punto es donde se constituye el baile como un agente socializador de un elevado potencial. | At this point, dance is constituted as a socializing agent of high potential. |
En esta situación, vale la pena ser un socializador y formar una gran red de contactos. | In this situation, it pays to be a Socializer and form a large network of contacts. |
Por ejemplo, el valor socializador de la educación es el proceso y no las notas. | For example, the social value of education is the process rather than the marks obtained. |
Si piensas que estás en la categoría de socializador, ¿cómo puedes jugar como tal? | If you feel like you fall into the category of a Socializer, how can you play like one? |
Busca fortalecer a las escuelas en su rol socializador como instituciones enseñantes de la cultura democrática. | It seeks to enhance the socializing role of schools as institutions that teach a culture of democracy. |
La exposición Playgrounds propone una aproximación histórico-artística al espacio de juego y a su potencial socializador y de transgresión. | The exhibition Playgrounds takes a historical and political approach to space for play and its socialising and transgressive potential. |
Sin embargo, a un nivel más práctico, deberías buscar las siguientes pistas para ver si puedes detectar a un socializador. | However, on a more practical level, you should look for the following clues to see if you can spot a Socializer. |
Dependiendo de los juegos en línea a los que juegues, ser un socializador puede funcionar a tu favor si sabes dónde buscar. | Depending on the online games you play, being a Socializer can work in your favor if you know where to look. |
Algunos observadores y dirigentes políticos sostienen que los distintos intereses y perspectivas han ido convergiendo desde entonces, gracias al impacto socializador de la AEM. | Some observers and policymakers argue that competing interests and perspectives have since converged, thanks to the socialising impact of the EMP. |
