socializar

El documento será socializado también con el Presidente Rafael Correa.	The document will be also socialized with President Rafael Correa.
Si el poder no está socializado, el socialismo es una mentira.	If power is not socialized, socialism is a lie.
Su beneficio es privatizado pero el riesgo es socializado.	Their profit is privatised but their risk is socialised.
El niño ya se había instalado en, él socializado.	The child had already settled in, he socialized.
¿Has socializado con el ser humano que eres tú?	Have you socialized with this human being that you are?
Nunca había socializado con los padres de mis alumnos.	I've never socialized with parents of my students before.
Creo que hemos "socializado" suficiente por un día.	Oh, I think we've "socialized" enough for one day.
El más salvaje de todos ellos, imposible de tocar, está siendo socializado.	The most wild of them all, impossible to touch, is being socialised.
Cuando se nos ha socializado, podemos graduarnos del régimen de la constelación.	When we've been socialized, then we can graduate from the constellation regime.
No sabía que habías socializado tanto allá.	Didn't realize you'd done so much socializing while you were there.
¿Por qué la religión solo funciona en comunidad, como prozac socializado y no individualizado?	Why does it only work in community, as socialized, not individualized, prozac?
Por eso hemos socializado nuestra web: la hemos mudado a las redes sociales.	For this reason, we have socialized our website, adapting it to social networking.
No me has socializado bien.	You didn't socialize me properly.
Él es bien educado y socializado con la genteIncluir a los niños pequeños y otros perros.	He is well behaved and socialised with people including small children and other dogs.
Habilidades sociales interespecíficas en un Aguará Guazú (Chrysocyon brachyurus) altamente socializado: Estudio de sujeto único.	Interspecific social skills in a highly socialized Aguará Guazú (maned wolf, Chrysocyon brachyurus): A pilot-subject study.
La propiedad estatal defiende el carácter socializado de la economía, pero eso no significa propiedad social.	State ownership defends the socialized character of the economy, but does not signify social ownership.
Este Plan fue consultado, socializado y sistematizado a fin de dar respuesta eficaz a este fenómeno.	The Plan was discussed, disseminated and finalized in order to respond effectively to this phenomenon.
Es un proceso altamente socializado.	This is all highly socialized.
Mientras que Internet (conocido entonces como Arpanet) fue un éxito tecnológico, se había socializado demasiado.	While the Internet (then known as Arpanet) was a technological success, it had become overwhelmed by social use.
El paisaje natural está socializado, el paisaje social está mediatizado y el paisaje industrial está deslocalizado.	The natural landscape is socialised, the social landscape is mediated and industrial landscape is delocalised.