social y económico

Traductor
Ejemplos

Impacto en términos de bienestar social y económico de las regiones	Impact in terms of social and economic wellbeing of the regions
Señor Presidente, debemos salvaguardar el modelo social y económico europeo.	Mr President, we must safeguard the European economic and social model.
Estos periódicos desempeñan un papel social y económico crucial.	These newspapers have a vital economic and social role to play.
Esta es una receta para el estancamiento social y económico y el desastre medioambiental.	This is a recipe for social and economic stagnation and environmental disaster.
Las personas con escasa cualificación permanecen al margen del progreso social y económico.	People with few qualifications remain on the fringe of social and economic progress.
Ésta es una gran oportunidad de actualizar el modelo social y económico europeo.	This is a vital opportunity to update the European economic and social model.
Así, pues, el criterio demográfico es un imperativo social y económico ineludible.	The population issue must therefore be a social and economic priority.
Evolución de los precios de los productos alimenticios y posible impacto social y económico:	Food price developments and potential social and economic impact:
Turquía debe favorecer el desarrollo social y económico del sur del país.	Turkey must move forward with the social and economic development of south-eastern Turkey.
Por eso necesitamos medidas concretas para promover su desarrollo social y económico futuro.	This is why specific measures are required to promote their future social and economic development.
Impacto social y económico	Social and economic impact
Sin embargo, el desarrollo social y económico es la cuestión vital para la paz y la coexistencia.	However, social and economic development is the vital key to peace and coexistence.
La política de salud necesita estar integrada en una planificación más amplia del desarrollo social y económico.	Health policy needs to be embedded in broader social and economic development planning.
En este sentido también necesitamos derribar el imaginario Muro de Berlín social y económico.	In this regard as well, we need to tear down the imaginary economic and social Berlin Wall.
Además, también son importantes para alcanzar un equilibrio social y económico en nuestra sociedad.	However, they also play a role in providing a social and economic balance in our society.
Las inversiones en estos ámbitos crearán puestos de trabajo y, además, garantizarán el desarrollo social y económico.	Investments in these areas will create jobs and ensure economic and social development.
La situación en Honduras es crítica y no solamente a nivel político, sino también social y económico.	The situation in Honduras is critical, not only politically, but also in social and economic terms.
Si seguimos por el camino actual, es el camino hacia el desastre social y económico.	If we carry on down the current road, it is the path to social and economic disaster.
Estos fenómenos son resultado de los cambios estructurales que acompañan al desarrollo social y económico de nuestra sociedad.	These phenomena are the result of structural changes that accompany the social and economic development of our society.
El elevadísimo paro es el problema social y económico más amargo al que se enfrenta Europa.	The Union's soaring levels of unemployment are the most difficult social and economic problem facing Europe.